「even though」と「even if」の違いは？「〜なのに」の使い分けをイメージで完全攻略

てばっち英語研究所｜おすすめ学習ツール

【書籍】

　今日の解説で「なるほど！」と思った方には、ぜひ手に取ってほしい一冊があります。

それが、『一億人の英文法』です。専門用語の暗記ではなく、「なぜネイティブはこう言うのか？」というイメージを徹底的に解説してくれます。

私はこの本に出会って、英語の景色がガラリと変わりました。 解説を読んで「もっと深く知りたい」と感じたなら、間違いなくあなたのバイブルになります。

一億人の英文法 [ 大西　泰斗 ]
価格：1,980円（税込、送料無料) (2026/1/30時点)

【オンライン英会話】

　知識として理解できたら、次は『自分の言葉』として使ってみることが上達の近道です。 Camblyなら、予約なしですぐにネイティブ講師と繋がれるので、今日学んだ知識をさっそく会話で試してみませんか？

【コーチング】

　文法を理解しても、それを使いこなすための『圧倒的な練習量』を一人でこなすのは至難の業です。もし、あなたが『今度こそ、絶対に挫折したくない』と本気で思っているなら、ライザップイングリッシュの門を叩いてみてください。専属トレーナーが、あなたの学習を1分単位で管理し、短期間で劇的な変化をもたらします。

Table of Contents

even though は、「～にもかかわらず」「～だけれども」という意味の接続詞です。2つの文を結びつけ、一方の文の内容がもう一方の文の内容と矛盾したり、予想外の結果になったりする場合に使われます。

基本的な使い方

even though は、主語と動詞を含む文（節）の前に置かれ、2つの文をつなぎます。

even though + 文 1, 文 2
- 例：Even though it was raining, I went to the park. (雨が降っていたにもかかわらず、私は公園に行った。)

類似表現との違い

even though と似た意味を持つ表現としては、although、though、in spite of、despite などがあります。

although / though: even though とほぼ同じ意味ですが、although はよりフォーマルな響きがあります。though は会話でよく使われます。
- 例：Although it was raining, I went to the park. (雨が降っていたにもかかわらず、私は公園に行った。)
in spite of / despite: これらは前置詞であり、名詞や名詞句の前に置かれます。
- 例：In spite of the rain, I went to the park. (雨にもかかわらず、私は公園に行った。)

even though の強調

even though は、譲歩（ある事実を認めつつ、反対のことを述べる）の意味を強調する際に使われます。

例：Even though I was tired, I stayed up late to finish my work. (疲れていたにもかかわらず、私は仕事を終わらせるために夜遅くまで起きていた。)

even though の注意点

まとめ

even though は、「～にもかかわらず」「～だけれども」という意味の接続詞であり、2つの文を結びつけ、一方の文の内容がもう一方の文の内容と矛盾したり、予想外の結果になったりする場合に使われます。類似表現との違いや注意点も押さえて、適切に使いこなしましょう。

表現	意味	品詞	使い方	ニュアンス	例文
even though	～にもかかわらず	接続詞	主語 + 動詞を含む文の前に置く	譲歩（ある事実を認めつつ、反対のことを述べる）を強調	Even though it was raining, I went to the park. (雨が降っていたにもかかわらず、私は公園に行った。)
although / though	～にもかかわらず	接続詞	主語 + 動詞を含む文の前に置く	even though とほぼ同じだが、although はよりフォーマル、though は会話でよく使われる	Although it was raining, I went to the park. (雨が降っていたにもかかわらず、私は公園に行った。)
in spite of / despite	～にもかかわらず	前置詞	名詞や名詞句の前に置く		In spite of the rain, I went to the park. (雨にもかかわらず、私は公園に行った。)
but / yet	しかし/けれども	接続詞	文と文をつなぐ	対比関係を直接的に示す	It was raining, but I went to the park. (雨が降っていたが、私は公園に行った。)
however / nevertheless	しかしながら/それにもかかわらず	副詞	文頭や文中に置かれる	よりフォーマルな場面で使われることが多い	It was raining; however, I went to the park. (雨が降っていたが、私は公園に行った。)

問題 1: 日本語の意味に合うように、( )に適切な語句を選びましょう。

彼は疲れていたにもかかわらず、パーティーに行った。 (a) Even though he was tired, he went to the party. (b) Although he was tired, he went to the party. (c) Despite being tired, he went to the party.
雨が降っていたにもかかわらず、試合は行われた。 (a) Even though it rained, the game was played. (b) In spite of the rain, the game was played. (c) But it rained, the game was played.
彼女は若かったにもかかわらず、成功した。 (a) Even though she was young, she succeeded. (b) Despite her youth, she succeeded. (c) However, she was young, she succeeded.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、質素な生活を送っている。 (a) Even though he is rich, he lives a simple life. (b) Although he is rich, he lives a simple life. (c) In spite of his wealth, he lives a simple life.
彼女は病気だったにもかかわらず、仕事を続けた。 (a) Even though she was ill, she continued to work. (b) Despite her illness, she continued to work. (c) But she was ill, she continued to work.

解答