【watch：動詞・名詞】”watch”とは？類似表現やコロケーションを知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

Table of Contents

watchの基本について知ろう

「watch」は非常に多岐にわたる意味を持つ動詞であり、名詞としても使われます。一つずつ詳しく見ていきましょう。

動詞「watch」の主な意味

（動くもの、変化するものなどを）見る、見守る、観察する (to look at something for a period of time, especially something that is moving or changing):
- 動いているものや変化しているものを、ある程度の時間、注意深く見ること。
- 例: “I like to watch birds in the garden.” (庭で鳥を見るのが好きです。)
- 例: “We watched the sunset from the beach.” (私たちはビーチから夕日を眺めた。)
- 例: “The police are watching the suspect.” (警察は容疑者を監視している。)
（テレビ、映画、スポーツなどを）見る、観戦する (to look at television, a film, a sports event, etc. for a period of time):
- テレビ番組、映画、スポーツの試合などをある程度の時間、楽しむために見ること。
- 例: “Did you watch the game last night?” (昨夜の試合見ましたか？)
- 例: “Let’s watch a movie tonight.” (今夜、映画を見ましょう。)
（子供、病人などを）見守る、世話をする (to look after someone, especially a child or someone who is ill, for a period of time):
- 子供や病人などを、ある程度の時間、安全や健康に注意して見守り、世話をすること。
- 例: “Can you watch my kids for a few hours?” (数時間、私の子供たちの面倒を見てくれますか？)
- 例: “The nurse is watching the patient closely.” (看護師は患者を注意深く見守っている。)
（危険などを）警戒する、注意する (to be careful about something, especially something dangerous or unpleasant):
- 危険なことや不快なことに注意を払うこと。
- 例: “Watch out! There’s a car coming.” (危ない！車が来ているよ。)
- 例: “You need to watch your step on these stairs.” (この階段では足元に注意する必要があります。)

名詞「watch」の主な意味

腕時計 (a small clock worn on a strap around the wrist):
- 手首にストラップで装着する小型の時計。
- 例: “I got a new watch for my birthday.” (誕生日に新しい腕時計をもらった。)
- 例: “What time is it? I don’t have my watch on.” (何時ですか？腕時計をしていないんです。)
見張り、監視 (the act of keeping someone or something under careful observation):
- 人や物を注意深く観察すること、監視。
- 例: “The police kept a close watch on the building.” (警察はその建物を厳重に監視した。)
- 例: “He is on the night watch.” (彼は夜間の見張り番だ。)

「watch」を含む句動詞（Phrasal Verbs）

watch out (for someone/something): （人/物）に気をつける、注意する
- 例: “Watch out for pickpockets in crowded areas.” (混雑した場所ではスリに気を付けてください。)
- 例: “Watch out for the slippery floor.” (滑りやすい床に注意してください。)
watch over (someone/something): （人/物）を見守る、世話をする、保護する
- 例: “Angels watch over us.” (天使が私たちを見守ってくれている。)
- 例: “The older brother watched over his younger siblings.” (兄は弟や妹たちの面倒を見た。)
watch through (something): （映画、番組などを）最後まで見る
- 例: “We watched the movie through to the end, even though it was boring.” (つまらなかったけれど、私たちはその映画を最後まで見た。)

「watch」のコロケーション（Collocations）

動詞:

watch a movie/film/TV/game/match: 映画/テレビ/試合を見る
watch someone carefully/closely: 誰かを注意深く/綿密に見る
watch something attentively/intently: 何かを注意深く/熱心に見る
watch the news: ニュースを見る
watch the time: 時間を見る、気にする
watch your step: 足元に気をつける
watch your language: 言葉遣いに気をつける
watch what you say: 言うことに気をつける

名詞:

wrist watch: 腕時計
digital watch: デジタル時計
analog watch: アナログ時計
sports watch: スポーツウォッチ
pocket watch: 懐中時計
keep watch: 見張りをする
on watch: 見張り番で
close watch: 厳重な監視

このように、「watch」は見るという意味だけでなく、世話をする、警戒するなどの意味も持ち、名詞としては腕時計や見張りを意味する多機能な単語です。文脈によってどの意味で使われているかを理解することが重要です。

watchの類似表現について知ろう

「watch」の類似表現について、動詞と名詞それぞれの主な意味合いごとにご紹介します。

動詞「watch」の類似表現

１．（動くもの、変化するものなどを）見る、見守る、観察する:

observe: 注意深く観察する、観測する。科学的な観察や詳細な観察のニュアンスがあります。
- 例: Scientists observed the behavior of the animals in their natural habitat. (科学者たちは自然の生息地で動物たちの行動を観察した。)
monitor: 監視する、注意深く見守る。特に状況の変化や進行を継続的に見る意味合いがあります。
- 例: The doctor monitored the patient’s vital signs. (医師は患者のバイタルサインを監視した。)
survey: 見渡す、調査する。広い範囲を全体的に見るニュアンスがあります。
- 例: He surveyed the damage after the storm. (彼は嵐の後の被害を見渡した。)
scrutinize: 細かく調べる、精査する。非常に注意深く詳細に見る意味合いがあります。
- 例: The accountant scrutinized the financial records. (会計士は財務記録を精査した。)
inspect: 検査する、点検する。特定の目的を持って注意深く見る意味合いがあります。
- 例: The mechanic inspected the engine carefully. (整備士はエンジンを注意深く検査した。)
gaze: じっと見つめる、凝視する。感情を込めて、または興味深く長く見るニュアンスがあります。
- 例: She gazed at the beautiful painting. (彼女はその美しい絵をじっと見つめた。)
stare: じろじろ見る、凝視する（失礼なニュアンスを含む場合もあります）。
- 例: He stared at the stranger. (彼はその見知らぬ人をじろじろ見た。)
peer: 覗き込む、目を凝らす。見えにくいものを注意深く見るニュアンスがあります。
- 例: She peered through the keyhole. (彼女は鍵穴から覗き込んだ。)

２．（テレビ、映画、スポーツなどを）見る、観戦する:

view: 見る、観覧する。劇場や映画館などで見る場合に使うことがあります。
- 例: We viewed the performance from the balcony. (私たちはバルコニーからその公演を観覧した。)
see: 見る。一般的な「見る」の表現ですが、意図的に時間をかけて見るニュアンスは薄いです。
- 例: Did you see the new episode? (新しいエピソード見た？)
witness: 目撃する。特に事件や事故など、重要な出来事を見る場合に用います。
- 例: He witnessed the accident. (彼はその事故を目撃した。)
attend: 出席する、参加する（スポーツイベントなど）。
- 例: We attended the football match. (私たちはそのサッカーの試合を観戦した。)

３．（子供、病人などを）見守る、世話をする:

look after: 世話をする、面倒を見る。一般的な表現です。
- 例: Can you look after my cat while I’m away? (私がいない間、私の猫の世話をしてくれますか？)
care for: 世話をする、看護する。特に愛情や配慮を持って世話をするニュアンスがあります。
- 例: She cares for her elderly mother. (彼女は年老いた母親の世話をしている。)
supervise: 監督する、管理する。安全や行動に注意して見守る意味合いがあります。
- 例: The teacher supervised the children on the playground. (先生は運動場で子供たちを監督した。)
keep an eye on: ～から目を離さない、見張る。注意して見守るというカジュアルな表現です。
- 例: Can you keep an eye on my bag for a moment? (ちょっとの間、私のバッグから目を離さないでくれますか？)

４．（危険などを）警戒する、注意する:

be careful: 注意する、気をつける。一般的な表現です。
- 例: Be careful when you cross the street. (通りを渡るときは気をつけて。)
watch out for: ～に気をつける、警戒する。特定の危険に注意を促す表現です。
- 例: Watch out for ice on the road. (道路の氷に気をつけて。)
beware: 油断なく気をつける、用心する（やや古風な表現）。
- 例: Beware of pickpockets. (スリに用心しなさい。)

名詞「watch」の類似表現

１．腕時計:

timepiece: 時計（よりフォーマルな言い方）。
chronometer: 精密時計。
wristwatch: 腕時計（よりフォーマルな言い方）。

２．見張り、監視:

surveillance: 監視、見張り（特に秘密裏に行われる場合）。
observation: 観察、監視（注意深く見る行為）。
guard: 警備、見張り（危険を防ぐ目的）。
vigil: 夜通しの見張り、徹夜。
lookout: 見張り番、監視場所。

watchのイディオムを知ろう

「watch」を使ったイディオム（idiom：慣用句）をご紹介します。これらのイディオムは、単語それぞれの意味からは推測しにくい、特別な意味を持つ表現です。

「watch」のイディオム

watch your step: 足元に気をつける
- 意味: 文字通りには歩く場所に注意することですが、比喩的には行動や言動に注意する、失敗しないように気をつけるという意味でも使われます。
- 例文: “Watch your step on these icy stairs.” (この凍った階段では足元に気をつけてください。)
- 例文: “You need to watch your step in this new job; one mistake could cost you.” (この新しい仕事では言動に気をつけないと、一度のミスが大きな代償になる可能性があります。)
watch your tongue / watch your mouth: 言葉遣いに気をつける、口の利き方に気をつける
- 意味: 他の人に対して失礼なことや不適切なことを言わないように注意すること。
- 例文: “Watch your tongue, young man! You’re talking to your elders.” (言葉遣いに気をつけなさい、若者！年長者に話しているんだぞ。)
- 例文: “He needs to watch his mouth; he almost insulted the boss.” (彼は口の利き方に気をつけないと、危うく上司を侮辱するところだった。)
watch the clock: 時間ばかり気にする、仕事などに集中していない様子
- 意味: 仕事や活動が終わる時間を気にしすぎて、内容に集中していない様子を表します。
- 例文: “He was just watching the clock all afternoon, waiting for Friday to come.” (彼は午後ずっと、金曜日が来るのを待って時間ばかり気にしていた。)
watch paint dry: とても退屈なこと、極めてつまらないこと
- 意味: 文字通りにはペンキが乾くのを見ることですが、比喩的には信じられないほど退屈な状況や出来事を指します。
- 例文: “The meeting was so boring; it was like watching paint dry.” (その会議はとても退屈で、まるでペンキが乾くのを見ているようだった。)
watch like a hawk: 鋭く見張る、目を光らせる
- 意味: 獲物を狙う鷹のように、何かを非常に注意深く、鋭い視線で見張ること。
- 例文: The security guard watched the entrance like a hawk. (警備員は入り口を鷹のように鋭く見張っていた。)
- 例文: My mother watches my spending like a hawk. (母は私の出費を厳しく監視している。)
watch out (for someone/something): （人/物）に気をつける、注意する
- 意味: 危険や問題、または探しているものなどに注意を払うこと。
- 例文: “Watch out for the slippery floor.” (滑りやすい床に気をつけてください。)
- 例文: “Watch out for John; he can be a bit tricky.” (ジョンには気をつけて。彼は少しずる賢いことがあるから。)

これらのイディオムは、「watch」の基本的な「見る」「注意する」という意味合いから派生して、様々な状況や態度、行動を表すのに使われます。覚えておくと、より表現豊かな英語を理解し、使うことができるようになります。

watchのコロケーションを確認しよう

「watch」のコロケーション（collocation）について、つまり「watch」とよく一緒に使われる単語やフレーズを、動詞と名詞それぞれの主な意味合いごとにご紹介します。

動詞「watch」のコロケーションと例文