tellの基本について知ろう
「tell」は非常に基本的で重要な動詞の一つです。様々な意味と使い方がありますので、詳しく解説しますね。
動詞「tell」の主な意味
- (人に)話す、伝える (to communicate information, facts, or news to someone):
- 人に対して情報、事実、ニュースなどを言葉で伝えること。
- 例: “Please tell me what happened.” (何が起こったのか教えてください。)
- 例: “Did you tell her the truth?” (あなたは彼女に本当のことを言いましたか?)
- 例: “I have something important to tell you.” (あなたに伝えるべき大切なことがあります。)
- (人に)命令する、指示する (to instruct or order someone to do something):
- 人に対して何かをするように指示したり、命令したりすること。
- 例: “My boss told me to finish the report by Friday.” (上司は私に金曜日までにレポートを終わらせるように言った。)
- 例: “The teacher told the students to be quiet.” (先生は生徒たちに静かにするように言った。)
- (物語などを)語る (to narrate a story, account, or joke):
- 物語、出来事の説明、冗談などを話して聞かせること。
- 例: “He told us a funny story.” (彼は私たちに面白い話をしてくれた。)
- 例: “Can you tell me about your trip?” (あなたの旅行について話してくれますか?)
- 見分ける、区別する (to distinguish or recognize someone or something):
- 人や物事を見分けたり、区別したりすること。
- 例: “It’s hard to tell the difference between the twins.” (その双子の違いを見分けるのは難しい。)
- 例: “Can you tell if this milk is still fresh?” (この牛乳がまだ新鮮かどうか分かりますか?)
- (事実などを)示す、明らかにする (to reveal or indicate a fact or situation):
- 事実や状況を示したり、明らかにしたりすること。
- 例: “His pale face told us he was ill.” (彼の青白い顔は彼が病気だと私たちに示した。)
- 例: “The clock tells the time.” (その時計は時間を知らせる。)
「tell」の文型
「tell」は、続く目的語の数や種類によっていくつかの文型を取ります。
- S + V + O (第三文型): 直接目的語のみを取る場合(稀)
- 例: “He told a lie.” (彼は嘘をついた。)
- S + V + IO + DO (第四文型): 間接目的語(人に)と直接目的語(物を)を取る場合(最も一般的)
- 例: “She told me a secret.” (彼女は私に秘密を教えてくれた。) (me: 間接目的語, a secret: 直接目的語)
- 例: “Can you tell us the way to the station?” (駅への道を私たちに教えてくれますか?) (us: 間接目的語, the way: 直接目的語)
- S + V + O + C (第五文型): 目的語とその補語を取る場合(稀)
- 例: “I told him to be quiet.” (私は彼に静かにするように言った。) (him: 目的語, to be quiet: 目的語補語)
「tell」を含む句動詞(Phrasal Verbs)
- tell on (someone): (人の)ことを告げ口する
- 例: “He told on his brother for breaking the vase.” (彼は花瓶を割ったことで弟のことを告げ口した。)
- tell apart (someone/something): (人/物)を見分ける、区別する
- 例: “It’s difficult to tell the twins apart.” (その双子を見分けるのは難しい。)
- tell off (someone): (人)を叱る、𠮟りつける
- 例: “The teacher told him off for being late.” (先生は彼が遅刻したことで𠮫りつけた。)
- tell over (something): (~を)繰り返し言う、詳しく話す
- 例: “Could you tell me over what happened?” (何が起こったのかもう一度詳しく話してくれますか?)
「tell」のコロケーション(Collocations)
- tell the truth: 真実を言う
- tell a lie: 嘘をつく
- tell a story: 物語を語る
- tell a joke: 冗談を言う
- tell a secret: 秘密を話す
- tell someone something: 誰かに何かを伝える
- tell someone to do something: 誰かに~するように言う
- tell someone about something: 誰かに~について話す
- tell the time: 時間を言う、時間を知る
- can tell: ~だとわかる、~だと見分けられる
tellの類似表現について知ろう
「tell」の類似表現について、主な意味合いごとにご紹介します。

1.(人に)話す、伝える (to communicate information)
- inform: (人に)知らせる、通知する。公式な情報伝達や重要な事実を伝えるニュアンスがあります。
- 例: “I informed them of the change in schedule.” (私は彼らにスケジュール変更を知らせた。)
- notify: (人に)通知する、知らせる。通常、正式な方法で情報を伝える意味合いがあります。
- 例: “The company notified the employees of the new policy.” (会社は従業員に新しい方針を通知した。)
- advise: (人に)忠告する、助言する。意見や推奨を伝えるニュアンスがあります。
- 例: “The doctor advised him to quit smoking.” (医者は彼に禁煙するように忠告した。)
- mention: (人に)言及する、話に出す。軽く触れる程度に情報を伝えるニュアンスです。
- 例: “He mentioned that he was tired.” (彼は疲れていると言った。)
- communicate: (人に)伝達する、意思疎通する。情報だけでなく、感情や考えを伝え合う意味合いも持ちます。
- 例: “We need to communicate the results to the team.” (私たちはチームに結果を伝達する必要がある。)
- convey: (人に)伝える、伝達する。情報やメッセージをある場所から別の場所へ運ぶようなイメージです。
- 例: “Please convey my apologies to her.” (彼女に私の謝罪を伝えてください。)
- impart: (人に)伝える、分け与える(知識、知恵など)。少しフォーマルな表現です。
- 例: “The teacher imparted her knowledge to the students.” (先生は生徒たちに知識を伝えた。)
- report: (人に)報告する。事実や調査結果などを伝える意味合いがあります。
- 例: “She reported the incident to the police.” (彼女はその事件を警察に報告した。)
- disclose: (人に)明らかにする、暴露する。秘密や隠されていた情報を伝えるニュアンスがあります。
- 例: “He disclosed the details of the agreement.” (彼は合意の詳細を明らかにした。)
- reveal: (人に)明らかにする、暴露する。隠されていたことを見せるように伝える意味合いです。
- 例: “She revealed the surprise at the party.” (彼女はパーティーでのサプライズを明かした。)
2.(人に)命令する、指示する (to instruct or order)
- order: (人に)命令する。強い権威を持って何かをするように指示する意味合いがあります。
- 例: “The general ordered the troops to advance.” (将軍は軍隊に前進するよう命令した。)
- command: (人に)命令する。非常に強い権威や力を持って指示する意味合いです。
- 例: “He commanded them to stop.” (彼は彼らに止まるよう命じた。)
- instruct: (人に)指示する、教える。具体的な方法や手順を示すニュアンスがあります。
- 例: “The manual instructs you on how to use the device.” (そのマニュアルはデバイスの使い方を指示している。)
- direct: (人に)指示する、指図する。具体的な行動や方向を示す意味合いです。
- 例: “She directed him to the correct office.” (彼女は彼を正しいオフィスに案内した。)
- tell (to do something): (人に~するように)言う。
- 例: “I told him to be careful.” (私は彼に注意するように言った。)
3.(物語などを)語る (to narrate a story)
- narrate: (物語などを)語る、朗読する。出来事を順序立てて話すニュアンスがあります。
- 例: “He narrated the events of the day.” (彼はその日の出来事を語った。)
- recount: (出来事などを)詳しく語る、説明する。過去の出来事を思い出しながら話すニュアンスです。
- 例: “She recounted her adventures in Africa.” (彼女はアフリカでの冒険を詳しく語った。)
- relate: (出来事などを)話す、説明する。(聞き手が共感できるように)関連付けて話すニュアンスがあります。
- 例: “He related his experiences as a volunteer.” (彼はボランティアとしての経験を語った。)
- describe: (人、物、状況などを)描写する、説明する。詳細に言葉で伝えるニュアンスです。
- 例: “She described the beautiful scenery.” (彼女はその美しい景色を描写した。)
4.見分ける、区別する (to distinguish)
- distinguish: (~を)区別する、見分ける。異なる点を認識する意味合いです。
- 例: “It’s difficult to distinguish between the two paintings.” (その二つの絵画を区別するのは難しい。)
- differentiate: (~を)区別する、識別する。明確な違いを見つける意味合いがあります。
- 例: “Can you differentiate between these two types of flowers?” (これらの二種類の花を区別できますか?)
- discern: (~を)見分ける、識別する(特に分かりにくいものを)。注意深く観察して認識するニュアンスです。
- 例: “I could barely discern a figure in the darkness.” (暗闇の中に人影をかろうじて見分けることができた。)
- recognize: (~を)認識する、見分ける。以前に知っていたものを再び認識する意味合いです。
- 例: “I didn’t recognize him at first.” (私は最初、彼だと気づかなかった。)
- identify: (~を)特定する、識別する。それが何か、誰であるかを明確にする意味合いです。
- 例: “Can you identify the bird in this picture?” (この写真に写っている鳥を特定できますか?)
tellのイディオムを知ろう
「tell」を使ったイディオム(idiom:慣用句)をご紹介します。これらのイディオムは、単語それぞれの意味からは推測しにくい、特別な意味を持つ表現です。

「tell」のイディオム
- tell someone off: (人)を𠮫る、叱りつける
- 意味: 人が悪いことや間違ったことをしたときに、強く非難したり叱ったりすること。
- 例文: The teacher told off the student for being late. (先生は生徒が遅刻したことで叱りつけた。)
- 例文: My parents told me off for not doing my homework. (両親は私が宿題をしなかったことで私を叱った。)
- tell on someone: (人)のことを告げ口する
- 意味: 人が秘密にしていることや、規則を破ったことなどを、権威のある人(先生、親、上司など)に告げること。
- 例文: He told on his brother for breaking the vase. (彼は花瓶を割ったことで弟のことを告げ口した。)
- 例文: Don’t tell on me! I promise I won’t do it again. (告げ口しないで!もう二度としません。)
- tell apart (someone/something): (人/物)を見分ける、区別する
- 意味: 似ている人や物の違いを見つけること。
- 例文: It’s very difficult to tell the twins apart. They look exactly the same. (その双子を見分けるのはとても難しい。そっくりだ。)
- 例文: Can you tell the difference apart between these two shades of blue? (この二つの青色の濃淡の違いを見分けられますか?)
- tell it like it is: ありのままを話す、正直に言う
- 意味: 事実を飾り立てずに、率直に話すこと。
- 例文: He always tells it like it is, even if it’s not what you want to hear. (彼はたとえあなたが聞きたくないことでも、いつもありのままを話す。)
- tell tales (out of school): (人の)秘密を漏らす、内緒の話をばらす
- 意味: 他の人が秘密にしていることや、内緒の話を、言うべきでない人に話してしまうこと。
- 例文: She got angry because he told tales out of school about her personal life. (彼は彼女の私生活について内緒の話をばらしたため、彼女は怒った。)
- tell the time: 時間を言う、時間を知る
- 意味: 時計を見て時間を知らせる、または時計を読むことができる。
- 例文: Can you tell the time on an analog clock? (アナログ時計で時間を言うことができますか?)
- 例文: He taught his daughter how to tell the time. (彼は娘に時間の読み方を教えた。)
- tell someone where to get off: (人に)ひどいことを言う、相手を侮辱する
- 意味: 非常に怒って、相手に不快な言葉を浴びせること。
- 例文: He was so rude that I wanted to tell him where to get off. (彼はとても失礼だったので、私は彼にひどいことを言ってやりたかった。)
tellのコロケーションを確認しよう
「tell」のコロケーション(collocation)について、つまり「tell」とよく一緒に使われる単語やフレーズを、主な意味合いごとにご紹介します。

1.(人に)話す、伝える (to communicate information)
- tell someone something: 誰かに何かを伝える (最も基本的)
- 例: Please tell me the truth. (私に真実を教えてください。)
- 例: She told us the news. (彼女は私たちにそのニュースを伝えた。)
- tell the truth: 真実を言う
- 例: Always tell the truth. (いつも真実を言いなさい。)
- tell a lie: 嘘をつく
- 例: Don’t ever tell a lie. (決して嘘をつかないでください。)
- tell a secret: 秘密を話す
- 例: Can I tell you a secret? (あなたに秘密を話してもいいですか?)
- tell a story: 物語を語る
- 例: He loves to tell funny stories. (彼は面白い物語を語るのが大好きだ。)
- tell a joke: 冗談を言う
- 例: She told a joke that made everyone laugh. (彼女は皆を笑わせた冗談を言った。)
- tell the time: 時間を言う、時間を知る
- 例: Can your child tell the time yet? (あなたのお子さんはもう時間を言えますか?)
- tell someone about something: 誰かに~について話す/伝える
- 例: Tell me about your trip. (あなたの旅行について話してください。)
- tell someone that…: 誰かに~ということを伝える
- 例: She told me that she was leaving. (彼女は私に、自分が行くつもりだと伝えた。)
- can tell: ~だとわかる、見分けがつく
- 例: I can tell you’re tired. (あなたが疲れているのがわかります。)
- 例: You can tell by his accent that he’s from the south. (彼のアクセントで南部出身だとわかる。)
2.(人に)命令する、指示する (to instruct or order)
- tell someone to do something: 誰かに~するように言う
- 例: The teacher told the students to open their books. (先生は生徒たちに本を開くように言った。)
- 例: My mother told me to clean my room. (母は私に部屋を掃除するように言った。)
- tell someone where to go: 誰かにどこへ行くべきか教える
- 例: Can you tell me where to go? (どこへ行けばいいか教えてくれますか?)
- tell someone what to do: 誰かに何をすべきか教える/指示する
- 例: Don’t tell me what to do! (私に何をすべきか指図しないでください!)
- tell someone how to do something: 誰かにどうやって~すべきか教える
- 例: He told me how to use the machine. (彼は私にその機械の使い方を教えてくれた。)
3.見分ける、区別する (to distinguish)
- tell the difference: 違いを見分ける
- 例: Can you tell the difference between butter and margarine? (バターとマーガリンの違いを見分けられますか?)
- tell someone/something apart: (人/物)を見分ける、区別する
- 例: It’s hard to tell them apart. (彼らを見分けるのは難しい。)
- 例: I can’t tell the two paintings apart. (その二つの絵を見分けることができない。)
4.(事実などを)示す、明らかにする (to reveal or indicate)
- tell a lot about something: ~について多くを語る、示す
- 例: Her performance told a lot about her dedication. (彼女のパフォーマンスは彼女の献身について多くを物語っていた。)
- tell something about someone: 誰かについて何かを示す
- 例: His silence told something about his feelings. (彼の沈黙は彼の感情について何かを示していた。)
- tell nothing about something: ~について何も示さない
- 例: The report told nothing about the cause of the accident. (その報告書は事故の原因について何も示していなかった。)
tellに関連する練習問題に挑戦しよう
「tell」に関する英文和訳と和文英訳の練習問題を10問ずつ作成しました。ぜひ挑戦してみてください。

【英文和訳】以下の英文を日本語に訳してください。(10問)
- Please tell me what time it is.
- My boss told me to finish this by noon.
- He told us a funny story about his dog.
- It’s hard to tell the difference between these two colors.
- Her nervous smile told me she was worried.
- The children told on their classmate for cheating.
- Can you tell the twins apart?
- He always tells it like it is, which can sometimes be harsh.
- She told tales out of school about his personal problems.
- The old clock still tells the time accurately.
【和文英訳】以下の日本語を英文に訳してください。(10問)
- 彼女にあなたの計画を教えてください。
- 先生は私たちに静かにするように言いました。
- 彼は私たちに彼の旅行の面白い話を語ってくれました。
- 私はその二つのケーキの違いを見分けることができません。
- 彼の顔は彼が疲れていることを示していました。
- 私の弟は私が秘密を漏らしたことで私を告げ口しました。
- あなたは彼らのアクセントで彼らがどこ出身か分かりますか?
- 彼女はいつも思ったことをそのまま言います。
- 彼は彼女の昇進の話を内緒で他の人に話しました。
- 彼は娘に時間の読み方を教えました。
解答
【英文和訳】
- 今何時か教えてください。
- 上司は私に正午までにこれを終わらせるように言いました。
- 彼は私たちに彼の犬についての面白い話をしてくれました。
- これらの二つの色の違いを見分けるのは難しい。
- 彼女の緊張した笑顔は、彼女が心配していることを私に示していた。
- 子供たちはカンニングをしたことでクラスメートのことを告げ口した。
- あなたはその双子を見分けることができますか?
- 彼はいつもありのままを言うので、時には厳しいこともあります。
- 彼女は彼の個人的な問題について内緒の話をばらした。
- その古い時計は今でも正確に時間を知らせる。
【和文英訳】
- Please tell her your plans.
- The teacher told us to be quiet.
- He told us a funny story about his trip.
- I can’t tell the difference between the two cakes.
- His face told me that he was tired.
- My brother told on me for telling a secret.
- Can you tell where they are from by their accent?
- She always tells it like it is.
- He told tales out of school about her promotion.
- He taught his daughter how to tell the time.