【多読】現在分詞を使った長文を読もう（日本語付き）

業界初・オンライン特化型コーチ スタディサプリENGLISH

イメージをつかもう

英文

Walking along the beach at sunrise, I feel a sense of peace. Listening to the gentle lapping of waves against the shore and inhaling the fresh sea air, I can’t help but feel grateful for this moment. Looking out at the horizon, I am amazed by the vastness of the ocean. Feeling the warm sun on my face, I close my eyes and take a deep breath. Walking further down the beach, I come across a group of seagulls soaring high above. Watching them effortlessly glide through the sky, I am reminded of the freedom and beauty of nature. Continuing my walk, I find a small, secluded cove. Sitting on a smooth, flat rock, I watch as the tide rolls in and out. Lost in thought, I forget about all my worries and troubles. As the sun begins to climb higher in the sky, I know it’s time to head back home. Feeling refreshed and rejuvenated, I am ready to face the day ahead.

日本語訳

日の出とともにビーチを歩いていると、心の平穏を感じます。波が岸辺を優しく打ち寄せる音を聞き、新鮮な海空気を吸い込むたびに、今のこの瞬間に感謝せずにはいられません。水平線を見やると、海の広大さに驚かされます。暖かい太陽の光を感じ、目を閉じ深呼吸をします。さらにビーチを歩いていくと、高く舞い上がるカモメの群れに出くわします。それらが空を effortlessly glide through the sky（空を滑るように）飛んでいるのを見ながら、私は自然の自由さと美しさに気づかされます。歩き続けて、小さな隠れ家のような入り江を見つけます。滑らかな平らな岩に座って、潮が満ち引きするのを見ます。考え事に夢中になり、すべての悩みを忘れ去ります。太陽が空高く昇り始めると、そろそろ家に帰る時間だと分かります。気分転換

内容の確認

この英文では、現在分詞を次のように使用しています。

• 動名詞として: walking, listening, inhaling, looking, feeling, watching, continuing, sitting
• 分詞構文として: Sitting on a smooth, flat rock, I watch as the tide rolls in and out.

現在分詞の働き:

伴随状況: Walking further down the beach, I come across a group of seagulls… (さらにビーチを歩いていくと、カモメの群れに出くわした。)になり、活力がみなぎった私は、これからの日に立ち向かう準備ができています。

動作の同時性: Walking along the beach at sunrise… (散歩しながら…)

状態の継続: Feeling the warm sun on my face… (暖かい太陽を感じながら…)

原因・理由: Listening to the music, she danced gracefully. (音楽を聞いて、彼女は優雅に踊った。)

文法を確認しよう！

分詞は、動詞が変化して形容詞や副詞の働きをする言葉です。英語では、現在分詞（-ing形）と過去分詞（過去分詞形）の2種類があります。

現在分詞について

現在分詞は＜動詞の原形＋ing＞の形で表現する。

名詞を修飾したり、副詞的に働き、文に動きや状況を加えることができます。

名詞を修飾する場合

• The crying baby woke up her mother. （泣いている赤ちゃんが母親を起こした。）
• The man sitting on the bench is reading a book. （ベンチに座っている男性が本を読んでいる。）
• I saw a girl running down the street. （私は通りを走っている女の子を見た。）

副詞的に働く場合（進行形）

• He is reading a book. （彼は本を読んでいる。）
• They are playing tennis. （彼らはテニスをしている。）
• The sun is shining. （太陽が輝いている。）

副詞的に働く場合（伴随状況）

• Walking down the street, I saw a cat. （通りを歩いているとき、猫を見た。）
• Seeing her, he smiled. （彼女を見て、彼は微笑んだ。）
• Talking on the phone, she walked into the room. （電話をかけながら、彼女は部屋に入ってきた。）