受動態には「動作（～される。）」を表現する場合と「状態（～されている。）」を表現する場合２つの場合がある。
動作の受動態について
・The store was opened by the children.
（そのお店は、子供たちによって開店した。）
・The car got scratched by his son.
（その車は、息子に傷をつけられた。）
「get+過去分詞」は、動作の受動態を表現し、予期しないことは好ましくないことに用いられる。
状態の助動詞について
・The door was opened yesterday.
（昨日、その扉は開けられていた。）
・The shop was closed at that time.
（そのお店は、その時閉まっていた。）
「by」以外の前置詞を用いる受動態（まとめ）
動作をする主体の前にby以外の前置詞「at,with,inなど」をつけるのは、 be動詞の次の過去分詞が形容詞となって、状態を表す場合である。過去分詞がこのようにつ合われても、動作主の存在が大きく感じられた場合には「by」を用いる。
感情表現
英語では「興味を持った、驚いた」などの「感情表現」については受動態で表現する。
・I was surprised at that news.
（私は、そのニュースに驚いた。）
・I‘m interested in speaking English.
（私は、英語を話すことに興味があります。）
その他の慣用句的な表現について
・The car is covered with snow.
（その車は、雪で覆われている。）
・A large circle was drawn with a red marker.
（赤いマーカーで、大きな円が描かれている。）
・The Mt. Fuji is known to people all over the world.
（富士山は、世界中の人々に知られている。）
・The man was caught in a sudden shower at that time.
（その男性は、その時にわか雨に見舞われた。）
・He was engaged in driving.
（彼は、運手に従事していた。）
・The woman was dressed in a red dress.
（その女性は、赤いドレスを着ていた。）
・I am satisfied with the score.
（私は、その得点に満足している。）
