enableの基本について知ろう
「enable」は、何かを可能にする、できるようにするという意味を持つ重要な動詞です。詳しく見ていきましょう。
動詞「enable」の基本的な意味
～を可能にする、～できるようにする (to make it possible for someone to do something, or for something to happen or be done):
- ある人や物が何かをしたり、何かが起こったりすることを可能にする、または容易にするという意味です。
- 他の動詞と組み合わせて使われることが多く、「enable + 目的語 + to + 動詞の原形」の形を取ることが一般的です。
基本的な使い方と例文
- enable someone to do something: （人）が～できるようにする
- 例: “The new software enables us to process data more efficiently.” (新しいソフトウェアによって、私たちはより効率的にデータを処理できるようになります。)
- 例: “Her support enabled me to pursue my dreams.” (彼女の支えが、私が夢を追いかけることを可能にしました。)
- 例: “The wheelchair ramp enables people with disabilities to access the building.” (車椅子用スロープによって、障がいのある人々が建物にアクセスできるようになります。)
- enable something (to happen/be done): （物事）が（起こる/行われる）のを可能にする
- 例: “The funding enabled the project to go ahead.” (資金援助によって、そのプロジェクトは進めることができました。)
- 例: “Technology enables information to be shared quickly.” (テクノロジーによって、情報は迅速に共有されることが可能になります。)
- 例: “The password enables access to the secure area.” (そのパスワードによって、安全なエリアへのアクセスが可能になります。)
「enable」の類義語
- allow: 許可する、許す (enableよりも権限や許可のニュアンスが強い場合があります)
- permit: 許可する、許す (allowよりもややフォーマル)
- authorize: 権限を与える、許可する (公式な許可のニュアンス)
- facilitate: 促進する、容易にする (enableよりも過程をスムーズにする意味合いが強い)
- make possible: 可能にする (enableの直接的な言い換え)
- empower: 力づける、権限を与える (自信や能力を与えるニュアンス)
「enable」の対義語
- disable: 無効にする、使用不能にする
- prevent: 防ぐ、妨げる
- hinder: 妨げる、邪魔する
- impede: 妨げる、遅らせる
「enable」のコロケーション（Collocations）
- enable access (to something): （何かへの）アクセスを可能にする
- enable communication: コミュニケーションを可能にする
- enable collaboration: 協力を可能にする
- enable growth: 成長を可能にする
- enable development: 開発を可能にする
- enable learning: 学習を可能にする
- enable participation: 参加を可能にする
- enable progress: 進歩を可能にする
- enable recovery: 回復を可能にする
- enable support: 支援を可能にする
- enable understanding: 理解を可能にする
- enable use (of something): （何かの）使用を可能にする
「enable」を含む句動詞（Phrasal Verbs）
- 一般的に「enable」を含む句動詞は多くありません。
名詞形
- enablement: 可能にすること、有効化
「enable」は、技術、社会、個人の能力など、様々な文脈で使われる重要な単語です。何かを実現するための基盤や条件を作り出す、ポジティブな意味合いを持つことが多いです。
enableの類似表現を知ろう
「enable」の類似表現を、ニュアンスごとにいくつかご紹介します。
１．可能にする、できるようにする（一般的な表現）
- allow: 許可する、許す (enableよりも権限や許可のニュアンスが強いことがあります)
- 例文: The new rules allow students to use their phones during lunch break. (新しい規則により、生徒は昼休みに携帯電話を使用することが許可されています。)
- permit: 許可する、許す (allowよりもややフォーマル)
- 例文: Parking is permitted in designated areas only. (駐車は指定された区域内のみ許可されています。)
- make possible: 可能にする (enableの直接的な言い換え)
- 例文: Technology makes possible instant communication across the globe. (テクノロジーは地球規模での即時的なコミュニケーションを可能にします。)
- let: (人が)～させてあげる、～することを許す (より口語的な表現)
- 例文: My parents let me stay out late on weekends. (両親は週末に私が夜遅くまで外出するのを許してくれます。)
２．容易にする、促進する（過程をスムーズにするニュアンス）
- facilitate: 促進する、容易にする (enableよりも過程をスムーズにする意味合いが強い)
- 例文: The new software will facilitate the sharing of information. (新しいソフトウェアは情報の共有を容易にするでしょう。)
- help: 助ける、手伝う (直接的な手助けによって可能にするニュアンス)
- 例文: His guidance helped me understand the complex topic. (彼の指導は私がその複雑な話題を理解するのを助けてくれました。)
- assist: 助ける、援助する (helpよりもややフォーマル)
- 例文: The assistant assisted the manager with the presentation. (アシスタントはマネージャーのプレゼンテーションを援助しました。)
- support: 支える、支援する (精神的、物質的な支えによって可能にするニュアンス)
- 例文: The community’s support enabled the school to build a new library. (地域社会の支援により、その学校は新しい図書館を建設することができました。)
- promote: 促進する、奨励する (活動や発展を促すニュアンス)
- 例文: The government is implementing policies to promote economic growth. (政府は経済成長を促進するための政策を実施しています。)
３．権限を与える、能力を与える（力や自信を与えるニュアンス）
- authorize: 権限を与える、許可する (公式な許可のニュアンス)
- 例文: The CEO authorized the team to proceed with the project. (CEOはそのチームにプロジェクトを進める権限を与えました。)
- empower: 力づける、権限を与える (自信や能力を与えるニュアンス)
- 例文: Education can empower individuals to make informed decisions. (教育は個人が情報に基づいた意思決定をする力を与えることができます。)
- qualify: 資格を与える、可能にする (特定の条件を満たすことで可能にするニュアンス)
- 例文: This certification qualifies him to work as a technician. (この資格認定により、彼は技術者として働くことができます。)
enableのコミュニケーションを知ろう
「enable」のコロケーション（collocation）について、つまり「enable」とよく一緒に使われる名詞やフレーズを、意味合いごとにご紹介します。
「enable + 名詞」の組み合わせ（～を可能にする）
- enable access: アクセスを可能にする
- 例文: The new password will enable access to the secure files. (新しいパスワードは安全なファイルへのアクセスを可能にします。)
- enable communication: コミュニケーションを可能にする
- 例文: Technology enables communication across vast distances. (テクノロジーは遠隔地間のコミュニケーションを可能にします。)
- enable collaboration: 協力を可能にする
- 例文: Online platforms enable collaboration among team members. (オンラインプラットフォームはチームメンバー間の協力を可能にします。)
- enable development: 開発を可能にする
- 例文: Funding will enable development of the new vaccine. (資金援助は新しいワクチンの開発を可能にするでしょう。)
- enable growth: 成長を可能にする
- 例文: Education and training enable personal and professional growth. (教育と訓練は個人的および職業的な成長を可能にします。)
- enable learning: 学習を可能にする
- 例文: Interactive software enables more engaging learning. (インタラクティブなソフトウェアはより魅力的な学習を可能にします。)
- enable participation: 参加を可能にする
- 例文: Lower ticket prices will enable wider participation in the event. (チケット価格を下げることで、より多くの人がイベントに参加できるようになります。)
- enable progress: 進歩を可能にする
- 例文: Research and innovation enable scientific progress. (研究と革新は科学の進歩を可能にします。)
- enable recovery: 回復を可能にする
- 例文: Early intervention can enable faster recovery from the illness. (早期介入は病気からのより迅速な回復を可能にします。)
- enable support: 支援を可能にする
- 例文: A strong network can enable emotional and practical support. (強固なネットワークは感情的および実際的な支援を可能にします。)
- enable understanding: 理解を可能にする
- 例文: Clear explanations enable better understanding of complex topics. (明確な説明は複雑なトピックのより良い理解を可能にします。)
- enable use: 使用を可能にする
- 例文: The adapter will enable use of this device in different countries. (そのアダプターは異なる国でのこのデバイスの使用を可能にします。)
- enable integration: 統合を可能にする
- 例文: Standardized protocols enable seamless system integration. (標準化されたプロトコルはシームレスなシステム統合を可能にします。)
- enable access to information: 情報へのアクセスを可能にする
- 例文: The internet enables access to a vast amount of information. (インターネットは膨大な量の情報へのアクセスを可能にします。)
- enable access to resources: 資源へのアクセスを可能にする
- 例文: Improved infrastructure can enable access to essential resources. (改善されたインフラストラクチャは不可欠な資源へのアクセスを可能にします。)
「名詞 + enable」の組み合わせ（～を可能にするもの）
- tools enable: ツールは～を可能にする
- 例文: The right tools enable efficient work. (適切なツールは効率的な作業を可能にします。)
- technology enables: テクノロジーは～を可能にする
- 例文: Modern technology enables remote work. (現代のテクノロジーはリモートワークを可能にします。)
- software enables: ソフトウェアは～を可能にする
- 例文: This software enables easy data analysis. (このソフトウェアは簡単なデータ分析を可能にします。)
- systems enable: システムは～を可能にする
- 例文: Efficient systems enable smooth operations. (効率的なシステムは円滑な業務を可能にします。)
- policies enable: 政策は～を可能にする
- 例文: Supportive policies enable business growth. (支援的な政策はビジネスの成長を可能にします。)
- funding enables: 資金援助は～を可能にする
- 例文: Sufficient funding enables the project to proceed. (十分な資金援助はプロジェクトの進行を可能にします。)
- education enables: 教育は～を可能にする
- 例文: Quality education enables better opportunities. (質の高い教育はより良い機会を可能にします。)
enableに関連する練習問題に挑戦しよう
「enable」に関する英文和訳と和文英訳の練習問題を10問ずつ作成しました。ぜひ挑戦してみてください。
【英文和訳】以下の英文を日本語に訳してください。（10問）
- The new software will enable us to edit videos more easily.
- Her encouragement enabled him to overcome his fear of public speaking.
- The bridge enables cars to cross the river quickly.
- Funding from the government enabled the research project to continue.
- Technology enables people to connect with each other across the globe.
- The clear instructions enabled me to assemble the furniture without any problems.
- Having a car enables her to travel more freely.
- The website enables users to book flights and hotels online.
- His knowledge of multiple languages enabled him to work as a translator.
- The new security system will enable us to monitor the building more effectively.
【和文英訳】以下の日本語を英文に訳してください。（10問）
- この新しい機能により、私たちはファイルをより安全に共有できます。
- 彼の才能は彼がそのコンテストで成功することを可能にした。
- そのトンネルによって、列車は山を通り抜けることができます。
- 十分な睡眠は、私たちが日中集中することを可能にする。
- インターネットは、人々が簡単に情報を得ることを可能にする。
- 明確なルールは、チームが円滑に協力することを可能にする。
- 彼女の努力は、彼女が目標を達成することを可能にした。
- その新しい法律は、企業が環境保護に投資することを促進するだろう。
- 彼の語学力のおかげで、彼は国際的な会議に参加することができた。
- その改善されたインフラストラクチャは、地域住民が医療サービスを利用しやすくするだろう。
解答
【英文和訳】
- その新しいソフトウェアによって、私たちはより簡単にビデオを編集できるようになります。
- 彼女の励ましが、彼が人前で話すことへの恐怖を克服することを可能にしました。
- その橋によって、車は素早く川を渡ることができます。
- 政府からの資金援助によって、その研究プロジェクトは継続することができました。
- テクノロジーによって、人々は地球の反対側の人々と繋がることができます。
- 明確な指示のおかげで、私は問題なく家具を組み立てることができました。
- 車を持っていることで、彼女はより自由に旅行することができます。
- そのウェブサイトによって、ユーザーはオンラインでフライトとホテルを予約できます。
- 彼の複数の言語の知識のおかげで、彼は翻訳者として働くことができました。
- その新しいセキュリティシステムによって、私たちは建物をより効果的に監視できるようになります。
【和文英訳】
- This new feature enables us to share files more securely.
- His talent enabled him to succeed in the competition.
- The tunnel enables trains to pass through the mountains.
- Enough sleep enables us to concentrate during the day.
- The internet enables people to obtain information easily.
- Clear rules enable the team to collaborate smoothly.
- Her efforts enabled her to achieve her goals.
- The new law will enable companies to invest in environmental protection.
- His language skills enabled him to participate in international conferences.
- The improved infrastructure will enable local residents to access medical services more easily.
