【though：文法】”though”とは？基礎を学び、類似表現との違いや”though”を使った比喩表現を知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

Table of Contents

thoughの基本について知ろう

「though」は、文脈によって異なる意味を持つ多機能な単語です。主に接続詞と副詞として使われ、それぞれ異なるニュアンスを表します。

1. 接続詞としての「though」

意味:
- 「～だけれども」「～にもかかわらず」
- 「although」とほぼ同じ意味で、譲歩や対比を表します。
- 日常会話では「although」よりも「though」がよく使われます。
用法:
- 文頭、文中、文末のいずれにも置くことができます。
- 文頭に置く場合は、フォーマルな印象を与えます。
- 文末に置く場合は、カジュアルな印象を与えます。
例文:
- “Though it was raining, we went for a walk.” (雨が降っていたけれど、私たちは散歩に出かけた。)
- “He’s very kind, though a little shy.” (彼はとても親切だが、少し恥ずかしがり屋だ。)
- “I’m tired, though I’ll go to the party.” (疲れているけれど、パーティーに行くつもりだ。)

2. 副詞としての「though」

意味:
- 「けれども」「しかしながら」
- 文末に置かれ、前の文との対比や、付け加える情報を表します。
- 会話でよく使われるカジュアルな表現です。
用法:
- 文末にカンマを置いて使われることが多いです。
例文:
- “I like him. He’s a bit strange, though.” (彼のことは好きだよ。ちょっと変わってるけどね。)
- “It’s a good idea. It might be difficult, though.” (それは良いアイデアだ。でも難しいかもしれない。)

3. その他

「even though」:
- 「たとえ～でも」「～にもかかわらず」
- 「though」よりも強い譲歩を表します。
- 例：”Even though it was late, he continued to work.” (遅かったにもかかわらず、彼は仕事を続けた。)

「though」の使い分け

「though」は文脈によって意味が異なるため、類似表現もいくつか存在します。主な意味と類似表現は以下の通りです。

1. 「～だけれども」「～にもかかわらず」 (接続詞)

although:
- 「though」よりもフォーマルな表現で、文頭に置かれることが多いです。
- 例：「Although it was raining, we went for a walk.」
even though:
- 「though」よりも強い譲歩を表します。
- 例：「Even though it was late, he continued to work.」
while:
- 対比を表しますが、「though」よりもやや硬い印象です。
- 例：「While I understand your point, I disagree.」
despite/in spite of:
- 後ろに名詞や動名詞が続く場合に使います。
- 例：「Despite the rain, we went for a walk.」
nevertheless/nonetheless:
- 「それにもかかわらず」という意味で、文語的な表現です。
- 例：「It was raining; nevertheless, we went for a walk.」

2. 「けれども」「しかしながら」 (副詞)

however:
- 「しかしながら」という意味で、文頭や文中によく置かれます。
- 例：「It’s a good idea. It might be difficult, however.」
yet:
- 「けれども」という意味で、文末に置かれることが多いです。
- 例：「I like him. He’s a bit strange, yet.」
still:
- 「それでも」という意味で、文末に置かれることが多いです。
- 例：「It’s a good idea. It might be difficult, still.」

「though」の類似表現一覧

「though」の意味	類似表現	ニュアンス	例
～だけれども、～にもかかわらず (接続詞)	although	フォーマル	Although it was raining, we went for a walk.
	even though	より強い譲歩	Even though it was late, he continued to work.
	while	やや硬い印象	While I understand your point, I disagree.
	despite/in spite of	後ろに名詞や動名詞が続く	Despite the rain, we went for a walk.
	nevertheless/nonetheless	文語的	It was raining; nevertheless, we went for a walk.
けれども、しかしながら (副詞)	however	文頭や文中によく置かれる	It’s a good idea. It might be difficult, however.
	yet	文末に置かれることが多い	I like him. He’s a bit strange, yet.
	still	文末に置かれることが多い	It’s a good idea. It might be difficult, still.

「though」は、主に接続詞と副詞として使われ、譲歩や対比を表しますが、比喩表現として使われることはあまり一般的ではありません。しかし、いくつかの表現で比喩的なニュアンスを添えることができます。

1. 「as though」

意味：「まるで～のように」
ニュアンス：現実とは異なる状況を、あたかもそうであるかのように表現する際に使われます。
例文：
- “He acted as though nothing had happened.”（彼はまるで何もなかったかのように振る舞った。）
- “She looked at me as though I were a stranger.”（彼女は私をまるで他人であるかのように見た。）
解説：「as though」は、現実とは異なる状況を比喩的に表現する際に使われます。「though」単体よりも比喩的な意味合いが強く、文全体で比喩表現として機能します。

2. 「even though」

意味：「たとえ～でも」
ニュアンス：現実の状況とは異なる仮定の状況を提示し、それでも変わらない結果や感情を強調する際に使われます。
例文：
- “Even though it was raining, we went for a walk.”（たとえ雨が降っていても、私たちは散歩に出かけた。）
- “Even though I was tired, I finished the work.”（たとえ疲れていても、私は仕事を終えた。）
解説：「even though」は、現実の状況とは異なる仮定の状況を提示することで、結果や感情の意外性や強調を表現します。この表現も、「though」単体よりも比喩的な意味合いが強く、文全体で比喩表現として機能します。

3. 文末の「though」

意味：「～だけどね」
ニュアンス：前の文に対して、軽い反対や付け加える情報を提示する際に使われます。
例文：
- “It’s a good idea. It might be difficult, though.”（それは良いアイデアだ。でも難しいかもしれないね。）
- “I like him. He’s a bit strange, though.”（彼のことは好きだよ。ちょっと変わってるけどね。）
解説：文末の「though」は、前の文に対して軽い反対や付け加える情報を提示することで、会話にニュアンスやユーモアを加えます。比喩というよりも、会話の雰囲気を和らげる効果があります。

注意点