【change:動詞】”change”とは?類似表現やイディオム・コロケーションを知りイメージをつかもう!(練習問題付き)

changeの基本について知ろう

今回は「change」について詳しくご説明します。「change」は非常に基本的な単語ですが、名詞としても動詞としても多様な意味を持ち、日常会話からビジネス、科学まで幅広い文脈で使われます。


「change」の主な意味と使い方

1. 動詞 (Verb)

  • 変わる、変化する (to become different; to make something different): 最も基本的で広い意味で、何かが変化する、または何かを変えることを指します。
    • 例文:
      • The weather changed suddenly. (天気が急に変わった。)
      • We need to change our strategy. (私たちは戦略を変える必要がある。)
      • His voice has changed since he was a teenager. (彼の声は10代の頃から変わった。)
  • (服などを)着替える (to put on different clothes): 服を着替える際に使われます。
    • 例文:
      • I need to change before dinner. (夕食の前に着替える必要がある。)
      • She changed into her pajamas. (彼女はパジャマに着替えた。)
  • (乗り物を)乗り換える (to get off one type of transport and on to another): 電車やバス、飛行機などを乗り換える際に使われます。
    • 例文:
      • You’ll have to change trains at Osaka Station. (大阪駅で電車を乗り換えなければなりません。)
      • We changed planes in Tokyo. (私たちは東京で飛行機を乗り換えた。)
  • (通貨などを)両替する (to exchange money for money of a different currency or smaller denominations): お金を別の通貨や小銭に交換すること。
    • 例文:
      • Where can I change euros into yen? (どこでユーロを円に両替できますか?)
      • Do you have anything to change a 1000 yen bill? (1000円札を崩せるものを持っていますか?)
  • (意見などを)変える (to alter one’s opinion or decision): 考えや決断を変えること。
    • 例文:
      • She won’t change her mind. (彼女は考えを変えないだろう。)
      • Have you changed your opinion on the matter? (その件について意見を変えましたか?)

2. 名詞 (Noun)

  • 変化、変更 (the act or result of something becoming different): 何かが変わること、または変わった結果を指します。
    • 例文:
      • We need to make some changes to the plan. (私たちは計画にいくつかの変更を加える必要がある。)
      • The rapid change in technology is amazing. (技術の急速な変化は驚くべきだ。)
      • Climate change is a serious issue. (気候変動は深刻な問題だ。)
  • お釣り、小銭 (money in coins rather than notes/bills; money returned to you when you have paid for something costing less than the money you gave): 硬貨のお金、または代金を支払った後に返ってくるお釣り。
    • 例文:
      • Do you have any small change? (何か小銭を持っていますか?)
      • Here’s your change. (お釣りです。)
  • 着替え (a change of clothes): 着替えの服。
    • 例文:
      • You should bring a change of clothes in case it rains. (雨が降る場合に備えて着替えを持っていくべきだ。)
  • 乗り換え (an act of changing from one type of transport to another): 乗り物を乗り換えること。
    • 例文:
      • There’s a change at Shibuya Station. (渋谷駅で乗り換えがあります。)

「change」の文法的な特徴とコロケーション

  • 動詞 + change:
    • make a change: 変化を起こす、変更する
    • bring about change: 変化をもたらす
    • undergo a change: 変化を経験する
    • effect a change: 変化をもたらす、実行する(フォーマル)
    • implement a change: 変更を実施する
  • 形容詞 + change:
    • radical change: 根本的な変化
    • significant change: 重要な変化
    • dramatic change: 劇的な変化
    • sudden change: 急な変化
    • positive change: 良い変化
    • negative change: 悪い変化
    • slight change: わずかな変化
    • climatic change: 気候変動
  • change of + 名詞:
    • change of mind: 気変わり、意見の変更
    • change of heart: 心変わり、態度や感情の変化
    • change of pace: 気分転換、ペースの変化
    • change of scene: 気分転換、場所を変えること
    • change of clothes: 着替え

まとめ

「change」は、物理的な変化から精神的な変化、経済的な交換まで、非常に広範な意味をカバーする単語です。動詞と名詞の両方で頻繁に使われ、その意味は文脈によって決定されます。特に change of ~ の形で使われる名詞のコロケーションも豊富なので、これらを合わせて覚えることが重要です。

changeの類似表現について知ろう

はい、枚方市の朝ですね!「change」の類似表現について、その「変化する」「変更する」という主要な意味合いに焦点を当てて、ニュアンスの違いとともにご紹介します。


「change」の類似表現

「change」は「変わる」「変える」「変化」という非常に一般的な意味を持つため、その類似表現も多岐にわたります。文脈や変化の性質(程度、方向性、主体など)によって使い分けられます。

1. 「変わる」「変化する」(自動詞)

  • alter:
    • change と同様に「変わる」「変化する」という意味ですが、change よりも部分的な変更や微調整のニュアンスが強いです。本質は変えずに、形や性質の一部を変えるイメージ。
    • 例文: Her appearance has altered slightly over the years. (彼女の容姿は長年でわずかに変化した。)
    • 例文: The plans may alter depending on the weather. (天気によって計画は変わるかもしれない。)
  • shift:
    • 「(位置や方向が)ずれる」「移行する」「転換する」という意味。ゆっくりとした、または突然の、位置や視点、状況などの変化を指します。
    • 例文: The wind shifted to the north. (風が北に変わった。)
    • 例文: Public opinion has shifted on this issue. (この問題に対する世論は変化した。)
  • transform:
    • 「変形する」「一変する」「変容する」という意味で、劇的で根本的な、外見や性質が全く異なるものになるような変化を指します。
    • 例文: The caterpillar transformed into a butterfly. (イモムシは蝶に変態した。)
    • 例文: Digital technology has transformed the industry. (デジタル技術は業界を一変させた。)
  • evolve:
    • 「進化する」「発展する」という意味で、長い時間をかけて徐々に、より複雑で適応的な形へと変化していく過程を指します。
    • 例文: Human society has evolved over thousands of years. (人類社会は何千年もの間進化してきた。)
    • 例文: The company’s strategy evolved as the market changed. (市場の変化とともに会社の戦略も発展した。)
  • vary:
    • 「様々に異なる」「変化する」という意味で、範囲内での多様性や変動を強調します。毎回同じではなく、条件によって異なる状態を示す。
    • 例文: The prices vary depending on the season. (価格は季節によって変動する。)
    • 例文: Opinions on this topic vary widely. (この話題についての意見は大きく異なる。)

2. 「変える」「変更する」(他動詞)

  • modify:
    • 「修正する」「変更を加える」という意味で、何かをより良くしたり、目的に合わせたりするために部分的に手を加えることを指します。
    • 例文: We need to modify the software to improve its performance. (性能を向上させるためにソフトウェアを修正する必要がある。)
    • 例文: You can modify the settings to suit your preferences. (好みに合わせて設定を変更できます。)
  • adjust:
    • 「調整する」「合わせる」という意味で、特定の状態や目的に合うように微調整することを指します。
    • 例文: Please adjust the volume. (音量を調整してください。)
    • 例文: It took some time to adjust to the new environment. (新しい環境に慣れるのに少し時間がかかった。)
  • revise:
    • 「改訂する」「修正する」という意味で、特に文書、計画、意見などを再検討し、改善するために変更することを指します。
    • 例文: We need to revise the proposal before submitting it. (提出する前に提案書を改訂する必要がある。)
    • 例文: The author revised the manuscript several times. (著者は原稿を何度も改訂した。)
  • amend:
    • 「修正する」「改正する」という意味で、法律、規則、契約、憲法など、公式な文書に改善や変更を加える場合に特に使われます。
    • 例文: The constitution was amended last year. (憲法は昨年改正された。)
    • 例文: They voted to amend the proposed bill. (彼らは提出された法案を修正することに投票した。)
  • convert:
    • 「変換する」「転換する」という意味で、形、機能、目的などを根本的に変えることを指します。
    • 例文: We converted the old garage into a home office. (私たちは古いガレージをホームオフィスに改造した。)
    • 例文: They converted to a new religion. (彼らは新しい宗教に改宗した。)

「change」は最も汎用的な「変化」を表す言葉ですが、これらの類似表現は、変化の程度、種類、意図など、より具体的なニュアンスを伝えるために使い分けられます。適切な言葉を選ぶことで、より正確で豊かな表現が可能になります。

changeのイディオムを知ろう

はい、枚方市の朝ですね!「change」を使ったイディオム(idiom:慣用句)は非常に多く、日常会話やビジネスシーンで頻繁に登場します。主なものを意味と例文とともにご紹介します。


「change」のイディオム

  1. a change of pace: 気分転換、ペースの変化
    • 意味: いつもの単調な状況や活動から離れて、異なることをすること。
    • 例文: After working all week, going to the park was a nice change of pace. (一週間働き詰めで、公園に行くのは良い気分転換になった。)
    • 例文: We decided to take a different route for a change of pace. (気分転換に別のルートを通ることにした。)
  2. a change of heart: 心変わり、意見や感情の変化
    • 意味: 以前の意見、態度、感情などが変わること。特に、厳しい態度から優しい態度へ、または考え直して方針を変えるような場合に使われます。
    • 例文: He had a change of heart and decided to help us after all. (彼は心変わりして、結局私たちを助けることにした。)
    • 例文: Her sudden change of heart surprised everyone. (彼女の突然の心変わりに皆が驚いた。)
  3. for a change: たまには、いつもと違って
    • 意味: いつもと違うことをするために、または変化をもたらすために使われる表現。
    • 例文: Let’s eat out tonight for a change. (今夜はたまには外食しよう。)
    • 例文: He decided to wear a suit for a change. (彼はたまにはスーツを着ることにした。)
  4. change one’s mind: 気を変える、考えを変える
    • 意味: 以前に下した決断や意見を改めること。
    • 例文: I was going to stay home, but I changed my mind and went out. (家にいるつもりだったが、気が変わって出かけた。)
    • 例文: You can’t make her change her mind. (彼女に考えを変えさせることはできないよ。)
  5. change one’s tune: (意見や態度を)変える、調子を変える
    • 意味: 以前の意見や態度を、特に都合が悪くなった時や、状況に合わせて全く変えること。しばしば否定的なニュアンスを伴います。
    • 例文: He was against the idea at first, but he soon changed his tune when he saw the benefits. (彼は最初その考えに反対だったが、メリットを見てすぐに調子を変えた。)
    • 例文: If you want to get along with her, you’d better change your tune. (彼女と仲良くしたいなら、態度を改めた方がいい。)
  6. change hands: (所有者が)変わる、持ち主が変わる
    • 意味: 物や財産などの所有権が別の人に移ること。
    • 例文: The old restaurant has changed hands several times over the years. (その古いレストランは何年もの間に何度も持ち主が変わった。)
    • 例文: The painting has changed hands many times throughout history. (その絵画は歴史上、何度も持ち主が変わってきた。)
  7. change gears: (思考や行動の)方向転換をする、ペースを変える
    • 意味: 車のギアチェンジのように、物事の進め方や思考のモードを大きく変えること。
    • 例文: We need to change gears and focus on customer retention now. (私たちは方向転換して、今はお客様の維持に注力する必要がある。)
    • 例文: After lunch, we’ll change gears and discuss the next phase of the project. (昼食後、私たちは思考を切り替えてプロジェクトの次の段階について話し合います。)
  8. ring the changes: 変化をつけながら繰り返す、様々なやり方を試す
    • 意味: 同じことでも、様々な異なる方法や順序で行って変化をもたらすこと。退屈さを避けるために変化を加えるニュアンス。
    • 例文: The teacher tried to ring the changes by using different teaching methods. (先生は様々な教授法を使って変化をつけようとした。)
    • 例文: You can ring the changes with this recipe by adding different spices. (このレシピには、様々なスパイスを加えることで変化をつけられます。)

「change」を使ったイディオムは、単なる物理的な変化だけでなく、人の心や状況、所有権など、幅広い「変化」の概念を表現します。これらのイディオムを使いこなすことで、より自然で表現豊かな英語を話すことができるでしょう。

changeのコロケーションを確認しよう

「change」のコロケーション(collocation)について、つまり「change」とよく一緒に使われる単語やフレーズを、動詞としての「change」と名詞としての「change」に分けて確認していきましょう。


「change」のコロケーション

「change」は「変わる」「変える」「変化」「お釣り」など、非常に多くの意味を持つため、そのコロケーションも多岐にわたります。

1. 動詞としての「change」

  • 変わる、変化する (to become different; to make something different):
    • change (completely/dramatically/fundamentally/radically/significantly/slightly): (完全に/劇的に/根本的に/抜本的に/著しく/わずかに)変わる/変える
      • 例文: The climate is changing dramatically. (気候は劇的に変化している。)
      • 例文: We need to fundamentally change our approach. (私たちは根本的にアプローチを変える必要がある。)
    • change one’s mind/opinion/attitude/tune: 気が変わる/意見を変える/態度を変える/調子を変える
      • 例文: I hope he changes his mind. (彼が考えを変えることを願っている。)
      • 例文: She suddenly changed her tune after the meeting. (会議の後、彼女は突然態度を変えた。)
    • change direction/course: 方向/進路を変える
      • 例文: The wind suddenly changed direction. (風向きが突然変わった。)
    • change places (with someone): (人と)場所を入れ替わる
      • 例文: Can we change places? (席を替わってもらえますか?)
    • change jobs/careers: 仕事/キャリアを変える
      • 例文: Many people are considering to change jobs these days. (最近、多くの人が転職を考えている。)
    • change the subject: 話題を変える
      • 例文: He quickly changed the subject when the conversation became awkward. (会話が気まずくなると、彼はすぐに話題を変えた。)
    • change the world: 世界を変える
      • 例文: Some people truly believe they can change the world. (世界を変えられると心から信じている人々もいる。)
  • (服などを)着替える (to put on different clothes):
    • change clothes: 服を着替える
      • 例文: I need to change clothes before we go out. (出かける前に服を着替える必要がある。)
    • change into (something): (~に)着替える
      • 例文: She changed into her swimsuit. (彼女は水着に着替えた。)
  • (乗り物を)乗り換える (to get off one type of transport and on to another):
    • change trains/buses/planes: 電車/バス/飛行機を乗り換える
      • 例文: You have to change trains at Shinjuku. (新宿で電車を乗り換えなければならない。)
  • (通貨などを)両替する (to exchange money):
    • change money: 両替する
      • 例文: Where can I change money here? (ここでどこで両替できますか?)
    • change a 1000 yen bill: 1000円札を崩す
      • 例文: Do you have anything to change a 1000 yen bill? (千円札を崩せるものを持っていますか?)

2. 名詞としての「change」

  • 変化、変更 (the act or result of something becoming different):
    • make a change/changes: 変化を起こす/変更する
      • 例文: We need to make some changes to the plan. (私たちは計画にいくつかの変更を加える必要がある。)
    • bring about change: 変化をもたらす
      • 例文: New technologies can bring about significant change. (新しい技術は大きな変化をもたらすことができる。)
    • undergo a change: 変化を経験する
      • 例文: The city has undergone a dramatic change in recent years. (その都市は近年、劇的な変化を経験した。)
    • positive/negative change: 良い/悪い変化
    • sudden/gradual/radical/fundamental change: 急な/緩やかな/根本的な/抜本的な変化
    • climate change: 気候変動
    • social change: 社会変化
    • economic change: 経済変化
    • for a change: たまには、いつもと違って
      • 例文: Let’s try something different for a change. (たまには何か違うことを試してみよう。)
  • お釣り、小銭 (money in coins or returned after payment):
    • give (someone) change: (人)にお釣りを渡す
      • 例文: Here’s your change. (お釣りです。)
    • keep the change: お釣りは結構です
      • 例文: You can keep the change. (お釣りは取っておいていいですよ。)
    • small change: 小銭、端金
      • 例文: Do you have any small change for the vending machine? (自動販売機用の小銭を持っていますか?)
  • 着替え (a change of clothes):
    • a change of clothes: 着替え
      • 例文: You should bring a change of clothes in case it gets wet. (濡れる場合に備えて着替えを持っていくべきだ。)
  • 乗り換え (an act of changing transport):
    • a change at (station name): (駅名)での乗り換え
      • 例文: There’s a change at Shinjuku Station for the subway. (新宿駅で地下鉄への乗り換えがあります。)

これらのコロケーションは、「change」を使う際に非常に役立ちます。動詞として使うか名詞として使うか、またどのような形容詞や前置詞と結びつくかを意識すると、より自然で正確な英語表現が可能になります。

changeに関連する練習問題に挑戦しよう

「change」に関する英文和訳と和文英訳の練習問題を10問ずつ作成しました。動詞、名詞としての使用、そして句動詞やイディオム、コロケーションを幅広く含むように配慮しましたので、ぜひ挑戦してみてください。


【英文和訳】以下の英文を日本語に訳してください。(10問)

  1. The weather changed suddenly this morning.
  2. She needs to change into her work clothes.
  3. You’ll have to change trains at Kyoto Station.
  4. His recent actions show a complete change of heart.
  5. Let’s try a different restaurant for a change tonight.
  6. The company plans to implement significant changes to its policy.
  7. Do you have any small change for the vending machine?
  8. It’s hard to make him change his mind once he decides something.
  9. The old building has undergone a dramatic change over the past decade.
  10. The antique watch has changed hands many times throughout history.

【和文英訳】以下の日本語を英文に訳してください。(10問)

  1. 私たちの戦略を変える必要があります。
  2. 彼は怒って、話題を変えた。
  3. どこでドルを円に両替できますか?
  4. 彼女は気分転換に髪を切った。
  5. この数年で彼女の容姿は少し変わった。
  6. 私たちは皆、良い変化をもたらすために努力している。
  7. お釣りは取っておいていいですよ。
  8. 来週会議を延期することに、彼は考えを変えた。
  9. 彼らは古い倉庫をアパートに改造した。
  10. この都市は急速な経済変化を経験している。

解答

【英文和訳】

  1. 今朝、天気が急に変わった。
  2. 彼女は仕事着に着替える必要がある。
  3. 京都駅で電車を乗り換えなければならないでしょう。
  4. 彼の最近の行動は、完全な心変わりを示している。
  5. 今夜はたまには違うレストランに行ってみよう。
  6. その会社は方針に大きな変更を実施する計画だ。
  7. 自動販売機用の小銭を持っていますか?
  8. 一度彼が何かを決めると、彼に考えを変えさせるのは難しい。
  9. その古い建物は過去10年間で劇的な変化を遂げた。
  10. そのアンティークの時計は歴史上、何度も持ち主が変わってきた。

【和文英訳】

  1. We need to change our strategy.
  2. He got angry and changed the subject.
  3. Where can I change dollars into yen?
  4. She cut her hair for a change of pace.
  5. Her appearance has changed slightly over these past few years.
  6. We are all working to bring about positive change.
  7. You can keep the change.
  8. He changed his mind about postponing the meeting until next week.
  9. They converted the old warehouse into apartments.
  10. This city is undergoing rapid economic change.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA