knowの基本について知ろう
「know」は非常に基本的でありながら、多様な意味を持つ動詞です。主な意味と使い方、関連表現について詳しく見ていきましょう。
動詞「know」の主な意味
「know」の基本的な意味は、知識や情報を頭に入れている状態、あるいは人や場所を認識している状態を表します。日本語の「知っている」「分かっている」に当たりますが、英語では状況によって使い分けが必要です。
- (情報や事実を)知っている、分かっている (to have information or understanding about something):
- 何かについての情報や事実を認識している状態。
- 例: “I know his name.” (彼の名前を知っています。)
- 例: “Do you know where the station is?” (駅がどこにあるか知っていますか?)
- 例: “I know that you are busy.” (あなたが忙しいことは分かっています。)
- (人や場所を)知っている、認識している、面識がある (to be familiar with a person or place; to have met a person before):
- 人と面識があることや、場所を訪れたことがあり認識していること。
- 例: “Do you know John?” (ジョンを知っていますか?/ジョンと面識がありますか?)
- 例: “I don’t know this city well.” (この街をよく知りません。)
- (技術、スキルを)知っている、できる (to have learned a skill or the ability to do something):
- 何かをするためのスキルや能力を持っていること。
- 例: “She knows how to play the piano.” (彼女はピアノの弾き方を知っています/ピアノを弾ける。)
- 例: “He knows how to fix computers.” (彼はコンピューターの直し方を知っています/コンピューターを直せる。)
- (経験によって)知る、理解する (to understand or realize something through experience):
- 経験を通して何かを理解する、あるいは悟る。
- 例: “I know what you mean.” (あなたの言いたいことは分かります/理解できます。)
- 例: “You never know what will happen.” (何が起こるか決して分からないものだ。)
- 例: “He knows the pain of loss.” (彼は喪失の苦痛を知っている/経験している。)
「know」の主な特徴
- 状態動詞 (Stative Verb): 「know」は通常、進行形(knowing)では使われません。知識や認識は一時的な行動ではなく、状態を表すためです。
- 例: “I am knowing his name.” (X) → “I know his name.” (〇)
「know」を含む句動詞(Phrasal Verbs)
「know」は「come」や「go」ほど多くの句動詞を作りません。
- know of (something/someone): (人/物の存在)を知っている、~について聞いたことがある
- 意味: ある物や人の存在は知っているが、詳しくはない、または直接的な面識はない、というニュアンス。
- 例: “Do you know of a good restaurant around here?” (この近くに良いレストランがあるのを知っていますか?)
- 例: “I know of him, but I’ve never met him personally.” (彼のことは知っていますが、個人的に会ったことはありません。)
- know by heart: 暗記している、そらで言える
- 意味: 文章や歌などを完全に記憶していること。
- 例: “She knows all the lyrics to that song by heart.” (彼女はその歌の歌詞を全て暗記している。)
「know」のコロケーション(Collocations)
- know well: よく知っている
- know a lot about: ~についてよく知っている
- know nothing about: ~について何も知らない
- know for sure: 確実に知っている
- know full well: 十分に承知している (通常、相手が悪いことをしていると知っていることを指す場合)
- know a secret: 秘密を知っている
- know the answer: 答えを知っている
- know the rules: ルールを知っている
- know the facts: 事実を知っている
- know the difference: 違いが分かる
- know how to do something: ~のやり方を知っている、~ができる
- know someone by sight: (人)の顔を知っている
- know someone by name: (人)の名前を知っている
「know」に関連する表現
- knowledge (名詞): 知識
- unknown (形容詞): 未知の
- well-known (形容詞): 有名な、よく知られた
- knowing (形容詞): 物知りな、意味ありげな
knowの類似表現を知ろう
「know」の類似表現について、ニュアンスや文脈ごとの違いに焦点を当ててご紹介します。

1.(情報や事実を)知っている、分かっている
- be aware of: (ある事実や状況に)気づいている、認識している
know
は情報が頭の中にある状態を指すのに対し、be aware of
は、特に状況や問題など、今起こっていることや考慮すべきことに対して意識が向いている状態を強調します。- 例文: I was aware of the potential risks of the investment. (私はその投資の潜在的なリスクに気づいていました。)
- 例文: Are you aware of the new policy? (新しい方針をご存知ですか?)
- realize: (徐々に、または突然) ~と理解する、悟る、気づく
know
が「知っている状態」であるのに対し、realize
は「知るに至る過程」や「気づき」に重点を置きます。- 例文: I didn’t realize how much time had passed. (どれほどの時間が経ったか気づかなかった。)
- 例文: He realized his mistake only after it was too late. (彼は手遅れになって初めて自分の間違いに気づいた。)
- comprehend: (複雑な事柄を)完全に理解する、把握する
know
が単なる知識の有無を示すのに対し、comprehend
は物事の仕組みや意味を深く、全体的に理解していることを表します。- 例文: I couldn’t comprehend the complexity of the theory. (その理論の複雑さを完全に理解できなかった。)
- 例文: Do you comprehend what I’m trying to say? (私が言おうとしていることを理解していますか?)
- understand: (意味、理由などを)理解する、分かる
know
が事実や情報を持っていることであるのに対し、understand
はその意味や理由、仕組みを把握していることを指します。特に相手の感情や状況を理解する際によく使われます。- 例文: I don’t understand why he left without saying goodbye. (彼がなぜさよならも言わずに去ったのか理解できない。)
- 例文: I understand your feelings. (あなたの気持ちは分かります。)
- perceive: (感覚を通して)認識する、気づく
- 特に五感を通じて何かを認識する、あるいは直感的に理解するニュアンスがあります。
- 例文: He perceived a change in her mood. (彼は彼女の気分の変化を察知した。)
- 例文: She perceived the true nature of the problem. (彼女はその問題の真の性質を理解した。)
2.(人や場所を)知っている、認識している、面識がある
- recognize: (見て)誰か/何かを認識する、見覚えがある
- 以前に見たことがある人や物を「再び認識する」というニュアンスが強いです。
know
は継続的な関係や深い知識を指すのに対し、recognize
は単なる識別能力に重点を置きます。 - 例文: I recognized her from a photo. (写真で彼女だと分かった。)
- 例文: Do you recognize this melody? (このメロディー、聞き覚えがありますか?)
- 以前に見たことがある人や物を「再び認識する」というニュアンスが強いです。
- be familiar with: (人、場所、物事などに)精通している、よく知っている
know
よりも、より深く、詳しく知っている、または経験があるというニュアンスがあります。- 例文: Are you familiar with this software? (このソフトウェアに精通していますか?)
- 例文: I’m not familiar with the local customs. (現地の習慣には詳しくありません。)
- be acquainted with: (人と)面識がある、知り合いである(ややフォーマル)
know
が「友人である」というレベルまで含むのに対し、be acquainted with
は「知り合いである」という、より表層的な関係を示します。- 例文: I am slightly acquainted with the author. (その著者とは少し面識があります。)
- 例文: They got acquainted with each other at the conference. (彼らは会議で知り合った。)
3.(技術、スキルを)知っている、できる
- be able to: ~できる、能力がある
- 具体的な行動や能力に焦点を当てます。
- 例文: She is able to speak three languages. (彼女は3カ国語を話せる。)
- 例文: He was able to solve the problem quickly. (彼はその問題を素早く解決することができた。)
- have a command of: ~を習得している、自由に使いこなせる(特に言語やスキル)
- 高度な習熟度や熟練度を指します。
- 例文: She has a good command of English. (彼女は英語をうまく使いこなせる。)
- 例文: He has a command of various programming languages. (彼は様々なプログラミング言語を習得している。)
knowのイディオムを知ろう
「know」を使ったイディオム(idiom:慣用句)は、いくつか非常に一般的に使われるものがあります。意味と例文とともにご紹介します。

「know」のイディオム
- know by heart: 暗記している、そらで言える
- 意味: 文章、歌詞、情報などを完全に記憶していて、見ずに言えること。
- 例文: “She knows all the lyrics to that song by heart.” (彼女はその歌の歌詞を全て暗記している。)
- 例文: “You need to know your lines by heart for the play.” (劇のためにセリフを暗記しておく必要がある。)
- know for sure / know for certain: 確実に知っている、確かである
- 意味: 疑いなく、間違いなく何かを知っていること。
- 例文: “I don’t know for sure when he’ll arrive.” (彼がいつ到着するかは確実には分かりません。)
- 例文: “Can you know for certain that it’s true?” (それが本当だと確実に分かりますか?)
- know (something) inside out: (何か)を完全に知り尽くしている、知り抜いている
- 意味: ある主題、システム、場所などを非常に詳細に、徹底的に理解していること。
- 例文: “He’s a mechanic who knows car engines inside out.” (彼は車のエンジンを完全に知り尽くしている整備士だ。)
- 例文: “She knows the city inside out, so she can be your guide.” (彼女はその街を知り尽くしているので、あなたのガイドになれるだろう。)
- know the ropes: やり方を知っている、コツを心得ている
- 意味: 特定の仕事や活動の進め方、特にその分野の独自の慣習や難しい部分を理解していること。
- 例文: “It took me a while to know the ropes in my new job.” (新しい仕事でコツを掴むのに少し時間がかかった。)
- 例文: “Don’t worry, I know the ropes; I’ve done this many times before.” (心配しないで、私にはやり方が分かっている。これを何度もやったことがあるから。)
- know where one stands: 自分の立場を理解している、状況を把握している
- 意味: ある状況において、自分がどのような立場にあり、何ができるか、何が期待されているかを明確に理解していること。
- 例文: “After the meeting, I finally know where I stand regarding the project.” (会議の後、ようやくプロジェクトに関して自分の立場が分かった。)
- 例文: “I need to talk to him to know where I stand.” (彼と話して、自分の立場を把握する必要がある。)
- know better than to (do something): ~するほど愚かではない、~しないだけの分別がある
- 意味: 特定の行動が間違っている、または愚かであることを理解しており、そのような行動はしないという判断力があること。否定的なニュアンスで使われることが多いです。
- 例文: “You should know better than to interrupt when someone is speaking.” (誰かが話している時にさえぎるほど愚かではないはずだ。)
- 例文: “She knew better than to trust his promises.” (彼女は彼の約束を信用するほど愚かではなかった。)
- know what’s what: 何が何だか分かっている、状況を理解している
- 意味: 特定の状況や分野において、物事の仕組みや重要な点を理解していること。
- 例文: “He’s new to the company, but he’s quickly learning to know what’s what.” (彼は会社に来たばかりだが、すぐに物事の仕組みを理解しつつある。)
knowのコロケーションを確認しよう
「know」のコロケーション(collocation)について、つまり「know」とよく一緒に使われる単語やフレーズを、意味合いごとにご紹介します。

1.情報・事実に関するコロケーション
- know (the) facts: 事実を知っている
- 例文: We need to know the facts before making a decision. (決定を下す前に事実を知る必要があります。)
- know the truth: 真実を知っている
- 例文: I want to know the truth about what happened. (何が起こったのか真実を知りたい。)
- know the answer: 答えを知っている
- 例文: Does anyone know the answer to this question? (誰かこの質問の答えを知っていますか?)
- know the rules: ルールを知っている
- 例文: You must know the rules before playing the game. (ゲームをする前にルールを知っておかなければなりません。)
- know a secret: 秘密を知っている
- 例文: I know a secret about him that no one else does. (私は彼について他の誰も知らない秘密を知っている。)
- know for sure / know for certain: 確実に知っている
- 例文: I don’t know for sure if he’ll be there. (彼がそこにいるかどうかは確実には分かりません。)
- know full well: 十分に承知している、重々承知している (通常、相手が悪いことをしていると知っていることを指す場合が多い)
- 例文: She knew full well that what she was doing was wrong. (彼女は自分がしていることが間違っていることを重々承知していた。)
- know what to do: 何をすべきか知っている
- 例文: I don’t know what to do in this situation. (この状況で何をすべきか分かりません。)
- know how to do something: ~のやり方を知っている、~ができる
- 例文: He knows how to fix computers. (彼はコンピューターの直し方を知っている。)
- know a lot about: ~についてよく知っている
- 例文: She knows a lot about ancient history. (彼女は古代史についてよく知っている。)
- know little about: ~についてほとんど知らない
- 例文: I know little about quantum physics. (量子物理学についてはほとんど知りません。)
- know nothing about: ~について何も知らない
- 例文: He knows nothing about cooking. (彼は料理について何も知らない。)
2.人・場所に関するコロケーション
- know someone well: (人)をよく知っている
- 例文: I know her well; we’ve been friends for years. (彼女をよく知っています。長年の友人なので。)
- know someone personally: (人)と個人的に面識がある
- 例文: I don’t know him personally, but I’ve heard a lot about him. (彼と個人的に面識はありませんが、彼のことはよく聞きます。)
- know someone by name: (人)の名前を知っている
- 例文: I know him by name, but I’ve never met him. (彼の名前は知っていますが、会ったことはありません。)
- know someone by sight: (人)の顔を知っている
- 例文: I know him by sight, but I don’t know his name. (彼の顔は知っていますが、名前は知りません。)
- know a place: 場所を知っている
- 例文: Do you know a good restaurant around here? (この辺に良いレストランを知っていますか?)
- know the area: その地域を知っている
- 例文: The taxi driver didn’t seem to know the area well. (そのタクシー運転手は、その地域をよく知らないようだった。)
3.理解・経験に関するコロケーション
- know the difference: 違いが分かる
- 例文: It’s important to know the difference between right and wrong. (善悪の違いを知ることが重要です。)
- know what one means: (人の)言いたいことが分かる
- 例文: I think I know what you mean. (あなたの言いたいことは分かります。)
- know better: もっと分別がある、より良い方法を知っている
- 例文: You should know better than to talk like that. (そんな風に話さないだけの分別があるはずだ。)
- know no bounds: 限りがない、とどまるところを知らない
- 例文: Her generosity knows no bounds. (彼女の寛大さには限りがない。)
knowに関連する練習問題に挑戦しよう
「know」に関する英文和訳と和文英訳の練習問題を10問ずつ作成しました。ぜひ挑戦してみてください。

【英文和訳】以下の英文を日本語に訳してください。(10問)
- I know a secret that no one else knows.
- Do you know how to get to the nearest post office?
- She knows a lot about Japanese history.
- I know what you mean; I’ve been in that situation before.
- He knows the city inside out, so he can be our guide.
- You should know better than to interrupt people when they are talking.
- We need to know the facts before we make a decision.
- I don’t know for sure if he’ll accept the offer.
- His ambition knows no bounds.
- She knows all the lines of the play by heart.
【和文英訳】以下の日本語を英文に訳してください。(10問)
- あなたは彼女を知っていますか?
- 私はこのソフトウェアの使い方が分かります。
- 彼は料理について何も知りません。
- 何が起こるか決して分からない。
- 私は彼を顔は知っていますが、名前は知りません。
- あなたはそれが本当だと確実に分かりますか?
- 彼はその業界のやり方を心得ています。
- 彼女は自分がしていることが間違っていることを重々承知していました。
- 彼らはこの問題の違いを理解していません。
- 私は彼女のすべての歌の歌詞を暗記している。
解答
【英文和訳】
- 私は他の誰も知らない秘密を知っている。
- 最寄りの郵便局への行き方を知っていますか?
- 彼女は日本の歴史についてよく知っている。
- あなたの言いたいことは分かります。私も以前その状況にいましたから。
- 彼はその街を知り尽くしているので、私たちのガイドになれます。
- 人が話しているときにさえぎらないだけの分別があるはずです。
- 私たちは決定を下す前に事実を知る必要がある。
- 彼がそのオファーを受け入れるかどうかは確実には分かりません。
- 彼の野心には限りがない。
- 彼女はその劇のセリフをすべて暗記している。
【和文英訳】
- Do you know her?
- I know how to use this software.
- He knows nothing about cooking.
- You never know what will happen.
- I know him by sight, but I don’t know his name.
- Do you know for sure that it’s true?
- He knows the ropes of the industry.
- She knew full well that what she was doing was wrong.
- They don’t know the difference in this problem.
- I know all the lyrics to her songs by heart.