【dream：動詞・名詞】”dream”とは？類似表現・イディオム・コロケーションを知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

dreamの基本について知ろう

「dream」について、名詞と動詞の両方の側面から、そして様々な関連表現を含めて詳しくご説明しますね。

名詞「dream」の主な意味

1. 夢、睡眠中に見る夢 (a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep):
   • 睡眠中に頭の中で起こる一連の思考、イメージ、感覚。
   • 例: “I had a strange dream last night.” (昨夜、奇妙な夢を見た。)
   • 例: “Do you often remember your dreams?” (あなたはよく夢を覚えていますか？)
2. 夢、願望、目標 (a cherished aspiration, ambition, or ideal):
   • 心の中で大切に抱いている願望、野心、理想。
   • 例: “It’s my dream to travel around the world.” (世界中を旅するのが私の夢です。)
   • 例: “He has a dream of becoming a famous musician.” (彼は有名な音楽家になるという夢を持っている。)
   • 例: “Their dream is to build a school for underprivileged children.” (彼らの夢は恵まれない子供たちのための学校を建てることです。)
3. 夢のようなもの、非現実的な考え (something existing only in the imagination or fantasy; an illusion):
   • 現実にはありえない、想像の中だけのもの、幻想。
   • 例: “His plans are just a dream; they’ll never happen.” (彼の計画はただの夢だ。決して実現しないだろう。)

動詞「dream」の主な意味

1. 夢を見る (to experience thoughts, images, and sensations during sleep):
   • 睡眠中に様々な思考、イメージ、感覚を経験すること。
   • 例: “I dreamed about flying last night.” (昨夜、空を飛ぶ夢を見た。)
   • 例: “What did you dream about?” (あなたはどんな夢を見ましたか？)
2. 夢見る、願う、望む (to have a cherished aspiration or ambition):
   • 心の中で大切に願うこと、望むこと。
   • 例: “He dreams of becoming a doctor.” (彼は医者になることを夢見ている。)
   • 例: “She dreams of a peaceful future.” (彼女は平和な未来を夢見ている。)
   • 例: “I never dreamed that this would happen.” (こんなことが起こるとは夢にも思わなかった。)

「dream」の活用 (規則動詞と不規則動詞の形があります)

• 規則動詞: dreamed, dreamed, dreaming
• 不規則動詞: dreamt, dreamt, dreaming (主にイギリス英語で使われる傾向があります)

どちらの形も使えますが、アメリカ英語では “dreamed” がより一般的です。

「dream」を含む句動詞（Phrasal Verbs）

• dream up (something): （奇抜な、独創的な）アイデアを思いつく、考案する
  • 例: “He dreamed up a fantastic plan for the party.” (彼はパーティーのための素晴らしい計画を思いついた。)
  • 例: “She’s always dreaming up new inventions.” (彼女はいつも新しい発明を思いついている。)

「dream」のコロケーション（Collocations）

• have a dream: 夢を持つ
• follow a dream: 夢を追いかける
• achieve a dream: 夢を達成する
• realize a dream: 夢を実現する
• live a dream: 夢のような生活を送る
• childhood dream: 子供の頃の夢
• pipe dream: 空想的な夢、実現不可能な計画
• sweet dreams: 良い夢を（寝る前の挨拶）
• dream about (something/someone): ～の夢を見る
• dream of (doing something): ～することを夢見る

「dream」に関連する表現

• dreamlike: 夢のような、非現実的な
• dreamer: 夢想家、空想家
• dreamy: 夢見心地の、うっとりとした
• dream world: 夢の世界、空想の世界

「dream」と似た意味を持つ言葉 (類義語)

• aspiration: 熱望、強い願望（特に達成困難なもの）
• ambition: 野心、大望（成功や権力を求める強い願望）
• goal: 目標、目的（達成しようと努力するもの）
• wish: 願い、希望（実現するかどうかは別として）
• fantasy: 空想、幻想（現実離れした想像）
• illusion: 幻想、錯覚（誤った認識）

dreamの類似表現について知ろう

「dream」の類似表現について、主な意味合いごとにご紹介します。

名詞の類似表現の例文

1. 睡眠中に見る夢:

• vision: Last night, I had a vivid vision of flying through space. (昨夜、宇宙を飛び回る鮮明な幻を見た。)
• nightmare: The child woke up screaming from a terrible nightmare. (その子供は恐ろしい悪夢を見て叫びながら起きた。)
• illusion: The heat created a shimmering illusion of water on the road. (熱で道路に水が揺らめく幻想が生じた。)

2. 願望、目標:

• aspiration: Her lifelong aspiration is to become a renowned scientist. (彼女の生涯の熱望は、著名な科学者になることだ。)
• ambition: His political ambition knows no bounds. (彼の政治的野心には際限がない。)
• goal: My primary goal for this year is to improve my Japanese. (今年の私の主な目標は、日本語を上達させることだ。)
• wish: Her birthday wish is for world peace. (彼女の誕生日の願いは、世界平和だ。)
• desire: He has a strong desire to learn how to play the guitar. (彼はギターの弾き方を学びたいという強い願望を持っている。)
• fantasy: His plans for winning the lottery and buying an island are pure fantasy. (彼の宝くじに当たって島を買う計画は、全くの空想だ。)
• pipe dream: Building a house on the moon is just a pipe dream for now. (月に家を建てるのは、今のところただの空想的な夢だ。)

3. 夢のようなもの、非現実的な考え:

• fantasy: She lives in a fantasy world of romance novels. (彼女は恋愛小説の空想の世界に住んでいる。)
• illusion: The idea that everything will always be perfect is an illusion. (全てが常に完璧であるという考えは幻想だ。)
• daydream: He often gets lost in a daydream during boring meetings. (彼は退屈な会議中によく白昼夢にふける。)
• trance: The hypnotic music seemed to put her in a trance. (その催眠的な音楽は、彼女を恍惚状態にしたようだった。)
• daze: After the loud explosion, he wandered around in a daze. (大きな爆発の後、彼はぼうっとした状態でさまよった。)

動詞の類似表現の例文

1. 睡眠中に夢を見る:

• see in a dream: I often see my childhood home in a dream. (私はよく夢の中で子供の頃の家を見る。)

2. 夢見る、願う、望む:

• aspire: Many young artists aspire to have their work displayed in a gallery. (多くの若い芸術家は、自分の作品がギャラリーに展示されることを熱望している。)
• yearn: She yearns for a peaceful life in the countryside. (彼女は田舎での穏やかな生活を切望している。)
• long for: He longs for the day when he can travel again. (彼はいつかまた旅行できる日が来るのを切望している。)
• wish for: They wish for a simple and happy life. (彼らは質素で幸せな生活を願っている。)
• desire: He desires to become fluent in several languages. (彼はいくつかの言語に堪能になることを強く望んでいる。)
• fantasize: She often fantasizes about winning the lottery. (彼女はよく宝くじに当たることを空想する。)
• imagine: I can imagine living in a small cottage by the sea. (私は海のそばの小さなコテージに住むことを想像できる。)
• envisage: The company envisages expanding its operations overseas. (その会社は海外での事業拡大を心に描いている。)

dreamのイディオムを知ろう

「dream」を使ったイディオム（idiom：慣用句）をご紹介します。これらのイディオムは、単語それぞれの意味からは推測しにくい、特別な意味を持つ表現です。

「dream」のイディオム

1. in your dreams: 夢の中でならね、ありえないよ
   • 意味: 可能性が全くないこと、または相手の望みが非現実的であることを強調する表現。
   • 例文: “Do you think I’ll win the lottery?” “In your dreams!” (「私が宝くじに当たると思う？」 「ありえないよ！」)
   • 例文: “Will he ever apologize?” “In your dreams! He’s too stubborn.” (「彼はいつか謝るかな？」 「夢の中でならね！彼は頑固すぎるから。」)
2. dream on: 夢を見てろ、甘い夢を見ているね（皮肉なニュアンス）
   • 意味: 相手の望みが実現不可能だと考えて、それをからかうように言う表現。
   • 例文: “I’m going to become a famous actor.” “Dream on, you can’t even act.” (「僕は有名な俳優になるんだ。」 「夢を見てろよ、演技もできないくせに。」)
3. a dream come true: 夢が叶う、夢が現実になる
   • 意味: 長年の願望や目標が実現すること。
   • 例文: Winning the championship was a dream come true for the team. (優勝することはそのチームにとって夢が叶うことだった。)
   • 例文: Traveling to Japan was always a dream come true for her. (日本への旅行は彼女にとってずっと夢が叶うことだった。)
4. like a dream: 夢のように、素晴らしい、非常にうまく
   • 意味: 物事が非常にスムーズに進んだり、非常に心地よかったりする様子を表す。
   • 例文: The vacation went like a dream. Everything was perfect. (その休暇は夢のように素晴らしかった。全てが完璧だった。)
   • 例文: The new car drives like a dream. (その新しい車は夢のように快適な乗り心地だ。)
5. wouldn’t dream of (doing something): （～するなんて）夢にも思わない、決して～しない
   • 意味: ある行動を全く考えられない、絶対にしないという強い否定を表す。
   • 例文: I wouldn’t dream of being rude to my elders. (年長者に失礼なことをするなんて夢にも思わない。)
   • 例文: She wouldn’t dream of cheating on the exam. (彼女は試験でカンニングをするなんて決してしないだろう。)

deeamのコロケーションを確認しよう

「dream」のコロケーション（collocation）について、つまり「dream」とよく一緒に使われる単語やフレーズを、名詞と動詞それぞれの主な意味合いごとにご紹介します。

名詞「dream」のコロケーションと例文

１．睡眠中に見る夢:

• have a dream: I had a strange dream last night about flying. (昨夜、空を飛ぶ奇妙な夢を見た。)
• vivid dream: She often has vivid dreams that she can remember in detail. (彼女は細部まで覚えている鮮明な夢をよく見る。)
• strange dream: He told me about a very strange dream he had. (彼は私に見たとても奇妙な夢について話した。)
• bad dream: The child woke up crying after having a bad dream. (その子は悪夢を見て泣きながら起きた。)
• recurring dream: He’s been having a recurring dream about falling from a high place. (彼は高い場所から落ちるという繰り返し見る夢を見ている。)
• sweet dream: “Goodnight, and sweet dreams!” (おやすみ、良い夢を！)
• nightmare: The scary movie gave me a terrible nightmare. (その怖い映画は私にひどい悪夢を見させた。)
• dream about (someone/something): I often dream about my childhood friends. (私はよく子供の頃の友達の夢を見る。)
• in a dream: In a dream, I could fly like a bird. (夢の中で、私は鳥のように飛ぶことができた。)
• dream world: Sometimes I feel like I’m living in a dream world. (時々、私は夢の世界に住んでいるように感じる。)

２．願望、目標:

• have a dream: Martin Luther King Jr. had a dream of equality for all. (マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは全ての人々の平等という夢を持っていた。)
• cherished dream: Traveling to Antarctica is a cherished dream of mine. (南極への旅行は私の大切な夢だ。)
• lifelong dream: It was her lifelong dream to write a novel. (小説を書くことは彼女の生涯の夢だった。)
• childhood dream: He is finally pursuing his childhood dream of becoming a pilot. (彼はついにパイロットになるという子供の頃の夢を追いかけている。)
• big dream: Their big dream is to build a sustainable community. (彼らの大きな夢は、持続可能なコミュニティを築くことだ。)
• personal dream: Starting her own business was a personal dream for her. (自分の会社を始めることは彼女にとって個人的な夢だった。)
• achieve a dream: Hard work and dedication helped her achieve her dream. (努力と献身が彼女の夢の達成を助けた。)
• realize a dream: He finally realized his dream of climbing Mount Everest. (彼はついにエベレスト登頂という夢を実現させた。)
• follow a dream: She decided to quit her job to follow her dream of becoming an artist. (彼女は芸術家になるという夢を追いかけるために仕事を辞めることにした。)
• pursue a dream: It takes courage and perseverance to pursue your dreams. (夢を追求するには勇気と忍耐が必要だ。)
• live a dream: After winning the lottery, they felt like they were living a dream. (宝くじに当たった後、彼らは夢のような生活を送っているように感じた。)
• pipe dream: His idea of winning the election with no experience is just a pipe dream. (経験なしで選挙に勝つという彼の考えは、ただの空想的な夢だ。)

３．夢のようなもの、非現実的な考え:

• just a dream: Don’t worry, it was just a dream. You’re safe now. (心配しないで、ただの夢だったんだ。もう安全だよ。)
• like a dream: The wedding went like a dream. Everything was perfect. (結婚式は夢のように素晴らしかった。全てが完璧だった。)
• dream state: He seemed to be in a dream state, unaware of what was happening around him. (彼は夢のような状態にあるようで、周りで何が起こっているのか気づいていなかった。)

動詞「dream」のコロケーションと例文

１．夢を見る (睡眠中の現象):

• dream deeply: I dreamed deeply and didn’t hear the storm. (私は深く眠って夢を見ていたので、嵐の音を聞かなかった。)
• dream vividly: She dreams vividly in color. (彼女は鮮やかに色のついた夢を見る。)
• dream often: Do you dream often? (あなたはよく夢を見ますか？)
• not dream at all: Sometimes I don’t dream at all. (時々、私は全く夢を見ない。)
• dream about (someone/something): Last night, I dreamed about my old school. (昨夜、私は昔の学校の夢を見た。)

２．夢見る、願う、望む (願望、目標):

• dream of (doing something): He dreams of traveling the world someday. (彼はいつか世界中を旅することを夢見ている。)
• dream about (something): She dreams about owning a small cottage by the sea. (彼女は海のそばの小さなコテージを持つことを夢見ている。)
• always dream of: Since she was a child, she has always dreamed of becoming a dancer. (子供の頃から、彼女はいつもダンサーになることを夢見てきた。)
• never dream of: I would never dream of betraying your trust. (あなたの信頼を裏切るなんて夢にも思いません。)
• dream big: They encourage young people to dream big and pursue their passions. (彼らは若者たちに大きな夢を持ち、情熱を追求するように勧めている。)

３．句動詞のコロケーション:

• dream up (something): He dreamed up a brilliant marketing strategy. (彼は素晴らしいマーケティング戦略を思いついた。)
• dream up (something): She’s always dreaming up new and exciting ideas. (彼女はいつも新しくてワクワクするようなアイデアを思いついている。)

dreamに関連する練習問題に挑戦しよう

「dream」に関する英文和訳と和文英訳の練習問題を10問ずつ作成しました。ぜひ挑戦してみてください。

【英文和訳】以下の英文を日本語に訳してください。（10問）

1. I had a strange dream about flying last night.
2. Her dream is to become a famous actress.
3. He often loses himself in a daydream during class.
4. Winning the championship was a dream come true for our team.
5. I wouldn’t dream of being rude to my elders.
6. She dreams of living in a small cottage by the sea.
7. His plans for a successful business are just a pipe dream.
8. The movie had a dreamlike quality to it.
9. He dreamed up a fantastic invention.
10. They are pursuing their dream of traveling around the world.

【和文英訳】以下の日本語を英文に訳してください。（10問）

1. 私は昨夜、昔の友達の夢を見ました。
2. 彼の夢は世界平和を実現することです。
3. 彼女は退屈な会議中に白昼夢を見ていました。
4. 海外旅行は私の長年の夢でした。
5. 私はそんなことをするなんて夢にも思いません。
6. 彼はいつか自分のレストランを持つことを夢見ています。
7. 月に家を建てるのは、今のところただの空想的な夢です。
8. その音楽は夢のように美しかった。
9. 彼女は新しいマーケティング戦略を思いつきました。
10. 彼らはプロのサッカー選手になるという夢を追いかけています。

解答

【英文和訳】

1. 私は昨夜、空を飛ぶ奇妙な夢を見た。
2. 彼女の夢は有名な女優になることだ。
3. 彼は授業中によく白昼夢にふける。
4. 優勝することは私たちのチームにとって夢が叶うことだった。
5. 私は年長者に失礼なことをするなんて夢にも思わない。
6. 彼女は海のそばの小さなコテージに住むことを夢見ている。
7. 彼の成功するビジネスの計画はただの空想的な夢だ。
8. その映画には夢のような雰囲気があった。
9. 彼は素晴らしい発明を思いついた。
10. 彼らは世界中を旅するという夢を追いかけている。

【和文英訳】

1. I had a dream about my old friends last night.
2. His dream is to achieve world peace.
3. She was lost in a daydream during the boring meeting.
4. Traveling abroad was my lifelong dream.
5. I wouldn’t dream of doing such a thing.
6. He dreams of owning his own restaurant someday.
7. Building a house on the moon is just a pipe dream for now.
8. The music was beautiful, like a dream.
9. She dreamed up a new marketing strategy.
10. They are pursuing their dream of becoming professional soccer players.