giveの基本について知ろう
「give」は非常に基本的な動詞ですが、多くの意味と使い方を持っています。主な意味と用法を整理して説明します。
基本的な意味：「与える」
これが「give」の最も基本的な意味です。何かを他の人に渡したり、提供したりする行為を表します。
- give something to someone: (人に何かを与える)
- 例: I gave the book to my friend. (私は友達にその本をあげました。)
- 例: She gave a present to her mother. (彼女は母親にプレゼントをあげました。)
- give someone something: (人に何かを与える) ※上記の語順と意味は同じですが、目的語の順番が異なります。
- 例: I gave my friend the book. (私は友達にその本をあげました。)
- 例: She gave her mother a present. (彼女は母親にプレゼントをあげました。)
「与える」から派生した意味
「give」は、物理的なものを渡すだけでなく、抽象的なものや行動、情報などを「与える」という意味でも使われます。
- 情報や意見などを与える (伝える、提供する):
- 例: Can you give me some advice? (いくつかアドバイスをください。)
- 例: The teacher gave us the homework. (先生は私たちに宿題を出しました。)
- 例: He gave a speech about the environment. (彼は環境についてのスピーチをしました。)
- 感情や反応などを与える (示す、起こさせる):
- 例: The movie gave me a shock. (その映画は私に衝撃を与えました。)
- 例: She gave him a smile. (彼女は彼に微笑みかけました。)
- 例: The medicine gave him some relief. (その薬は彼にいくらか楽を与えました。)
- 努力や注意などを与える (払う、向ける):
- 例: Please give me your attention. (注意してください。)
- 例: He gave a lot of effort to the project. (彼はそのプロジェクトに多くの努力を払いました。)
- 許可や機会などを与える (許す、提供する):
- 例: They gave us permission to use the room. (彼らは私たちにその部屋を使う許可を与えました。)
- 例: The company gave him a promotion. (会社は彼に昇進の機会を与えました。)
句動詞 (phrasal verbs) としての「give」
「give」は様々な前置詞や副詞と結びついて、多くの句動詞を作ります。これらは元の「give」の意味から派生した、特定の意味合いを持ちます。
- give up: あきらめる
- 例: Don’t give up! (あきらめるな！)
- give in: 屈服する、降参する
- 例: He finally gave in to their demands. (彼はついに彼らの要求に屈服した。)
- give out: 配る、なくなる、故障する
- 例: She gave out the leaflets. (彼女はチラシを配った。)
- 例: The food gave out quickly. (食べ物はすぐになくなった。)
- 例: The old car finally gave out. (その古い車はついに故障した。)
- give back: 返す
- 例: Please give back my book. (私の本を返してください。)
- give away: ただで与える、秘密を漏らす
- 例: They are giving away free samples. (彼らは無料のサンプルを配っています。)
- 例: He accidentally gave away the surprise. (彼はうっかりサプライズを漏らしてしまった。)
- give off: (臭い、光、熱などを) 発する
- 例: The flower gives off a sweet scent. (その花は甘い香りを放つ。)
- give over: (管理などを) 引き渡す、やめる
- 例: He gave over the responsibility to his assistant. (彼はその責任を助手に引き渡した。)
- 例: Give over complaining! (文句を言うのをやめろ！)
- give rise to: ～を引き起こす
- 例: The new policy gave rise to some problems. (新しい政策はいくつかの問題を引き起こした。)
giveの類似表現について知ろう
「give」の類似表現は、文脈やニュアンスによって非常にたくさんあります。主なものを意味合いごとに分類してご紹介します。
1. 物理的に何かを与える (手渡す、提供する):
- hand (over): 手渡す (直接手から手へ)
- 例: Please hand me the pen. (ペンを渡してください。)
- pass (on): 手渡す、伝える (特に何かを経由して)
- 例: Could you pass on this message to her? (このメッセージを彼女に伝えてもらえますか？)
- present: 贈る (フォーマルな場面で)
- 例: They presented him with an award. (彼らは彼に賞を贈りました。)
- offer: 提供する (申し出るニュアンス)
- 例: He offered me a cup of tea. (彼は私に一杯のお茶を提供してくれました。)
- provide: 提供する (必要に応じて供給するニュアンス)
- 例: The company provides employees with health insurance. (その会社は従業員に健康保険を提供しています。)
- supply: 供給する (継続的に、または大量に)
- 例: The factory supplies parts to the car manufacturer. (その工場は自動車メーカーに部品を供給しています。)
- furnish: 備え付ける (家具などを)
- 例: The apartment is furnished with basic appliances. (そのアパートには基本的な家電が備え付けられています。)
- donate: 寄付する
- 例: She donated a large sum of money to the charity. (彼女はその慈善団体に多額の寄付をしました。)
- bestow: 授ける (名誉や称号などを)
- 例: The university bestowed an honorary degree upon her. (その大学は彼女に名誉学位を授与しました。)
- award: 授与する (賞などを)
- 例: He was awarded a medal for his bravery. (彼は勇敢さに対して勲章を授与されました。)
- grant: 与える、許可する (要求に応じて)
- 例: The government granted them permission to build the school. (政府は彼らにその学校を建設する許可を与えました。)
2. 情報や意見などを与える (伝える、提供する):
- tell: 伝える、話す
- 例: Can you tell me the time? (時間を教えてもらえますか？)
- inform: 知らせる (公式なニュアンス)
- 例: We would like to inform you that your application has been approved. (お客様の申請が承認されましたことをお知らせいたします。)
- explain: 説明する
- 例: Could you explain this to me again? (もう一度これを説明してもらえますか？)
- advise: 助言する
- 例: The doctor advised him to stop smoking. (医者は彼に禁煙するように助言しました。)
- suggest: 提案する
- 例: I suggest we go out for dinner. (夕食に出かけることを提案します。)
- mention: 言及する
- 例: He mentioned that he was tired. (彼は疲れていると言っていました。)
- share: 共有する
- 例: Let me share my thoughts with you. (私の考えをあなたと共有させてください。)
- reveal: 明らかにする、暴露する
- 例: She revealed the secret to her best friend. (彼女は親友に秘密を明かしました。)
3. 感情や反応などを与える (示す、起こさせる):
- show: 見せる、示す
- 例: He showed his anger. (彼は怒りを示しました。)
- cause: 引き起こす
- 例: The accident caused a lot of traffic. (その事故は多くの交通渋滞を引き起こしました。)
- create: 生み出す
- 例: The music created a relaxing atmosphere. (その音楽はリラックスした雰囲気を作り出しました。)
- produce: 生み出す、産出する
- 例: The comedian produced a lot of laughter. (そのコメディアンは多くの笑いを誘いました。)
- offer (a smile, etc.): (笑顔などを) 見せる、向ける
- 例: She offered a warm smile. (彼女は温かい笑顔を見せました。)
4. 努力や注意などを与える (払う、向ける):
- pay (attention): (注意を) 払う
- 例: Please pay attention to the instructions. (指示に注意を払ってください。)
- devote: 捧げる
- 例: He devoted his life to helping others. (彼は他人を助けることに人生を捧げました。)
- dedicate: 捧げる
- 例: The song is dedicated to his wife. (その歌は彼の妻に捧げられています。)
句動詞の類似表現:
- give up: abandon, quit, surrender, cease
- give in: yield, submit, cave in
- give out (配る): distribute, hand out, dispense
- give back: return, restore
- give away (ただで与える): donate, present, bestow (文脈による)
- give away (秘密を漏らす): reveal, disclose, betray
- give off: emit, release, exude
- give over (引き渡す): transfer, hand over, relinquish
- give over (やめる): stop, cease, quit
giveとto不定詞の関係
「give」とto不定詞は、文の中で様々な関係を持つことができます。主な関係性を以下に説明します。
1. 「give + 人 + to不定詞」の形
この形は、「（人）に～するように言う」「（人）に～する機会を与える」 などの意味合いを持ちます。
- give + 目的語（人） + to + 動詞の原形
例文:
- My mother gave me permission to go to the party. (母は私にパーティーへ行く許可を与えた。)
- The teacher gave the students time to finish the assignment. (先生は生徒たちに課題を終える時間を与えた。)
- He gave his son a chance to try the new game. (彼は息子に新しいゲームを試す機会を与えた。)
- I gave her my number to call me later. (私は彼女に後で電話をかけるために私の番号を教えた。)
この場合、to不定詞は、目的語である「人」が何をするのか、あるいは何をする機会を与えられたのかを示しています。
2. 「give + もの + to不定詞」の形（形容詞的用法）
この形では、to不定詞が直前の名詞（もの）を修飾し、「～するための～」 という意味合いを持ちます。
- give + 名詞（もの） + to + 動詞の原形
例文:
- Please give me something to drink. (何か飲むものをください。)
- He bought a book to give to his sister. (彼は妹にあげるための本を買った。)
- Could you give the baby a toy to play with? (赤ちゃんに遊ぶおもちゃをあげてくれませんか？)
- They gave us some information to think about. (彼らは私たちに考えるための情報をいくつかくれた。)
この場合、to不定詞は、直前の名詞がどのような目的を持つものなのかを説明しています。
3. その他の文脈
「give」とto不定詞が直接的な文法的な結びつきを持たない場合でも、文脈によっては関連する意味合いを持つことがあります。
- 副詞的用法（目的）: 「～するために」という目的を表すto不定詞が、文全体の意味合いとして「give」の行為の目的を示すことがあります。
- He worked hard to give his family a comfortable life. (彼は家族に快適な生活を与えるために一生懸命働いた。)
注意点:
- 「give」は、目的語として動名詞を取る句動詞（例: give up – ～を諦める）もありますが、これはto不定詞とは異なる文法構造です。
- すべての「give + to + 動詞の原形」が上記のような関係性を持つわけではありません。「to」が前置詞として使われている場合もあります。（例: give money to charity – 慈善団体にお金を寄付する）この場合は、to不定詞ではありません。
このように、「give」とto不定詞は、与える対象や行為の目的などを説明するために、様々な形で組み合わさって使われます。文脈によってto不定詞がどのような役割を果たしているかを理解することが重要です。
giveに関連する練習問題に挑戦しよう
英文和訳
次の英文を日本語に訳してください。
- Could you give me a call tomorrow?
- She gave a sigh of relief after the exam.
- They decided to give up looking for the lost keys.
- The old building finally gave way during the earthquake.
- He gave back the money he had borrowed.
- The store is giving away balloons to children.
- The sun gives off light and heat.
- The teacher gave the students extra homework.
- I gave my opinion on the matter.
- She gave her old clothes to charity.
和文英訳
次の日本語を英語に訳してください。（「give」を使ってください）
- 彼は私にそのニュースを伝えた。
- 彼女は疲れて降参した。
- 私たちはその計画を諦めるべきではない。
- その橋は昨年の洪水で崩壊した。
- 彼は私に彼のノートを貸してくれた。
- 彼らは無料でコーヒーを配っていた。
- そのストーブは暖かい熱を発していた。
- 私の両親は私にたくさんの愛を与えてくれた。
- 彼はその問題について彼の考えを述べた。
- 彼女は貧しい人々に食料を寄付した。
解答
英文和訳
- 明日、電話をいただけますか？
- 彼女は試験後、安堵のため息をついた。
- 彼らは失くした鍵を探すのを諦めることに決めた。
- その古い建物は地震でついに崩壊した。
- 彼は借りていたお金を返した。
- その店は子供たちに風船を配っている。
- 太陽は光と熱を発する。
- 先生は生徒たちに追加の宿題を出した。
- 私はその件について自分の意見を述べた。
- 彼女は自分の古い服を慈善団体に寄付した。
和文英訳
- He gave me the news. / He gave the news to me.
- She gave in because she was tired.
- We should not give up on the plan.
- The bridge gave way in last year’s flood.
- He gave me his notebook to borrow.
- They were giving away free coffee.
- The stove gave off warm heat.
- My parents gave me a lot of love.
- He gave his thoughts on the problem.
- She gave food to the poor. / She gave food to poor people.
