【permit：文法】”permit”とは？基礎を学び、類似表現との違いや”permit”を使った比喩表現を知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

permitの基本について知ろう

「permit」は、名詞と動詞で意味が異なりますので確認してみましょう。

名詞 (permit)

• 許可証、許可書:
  • 何かを行うための公式な許可を示す書類や証明書を指します。
    • 例: parking permit (駐車許可証)、work permit (就労許可証)

動詞 (permit)

• 許可する、認める:
  • 何かを行うことを公式に許可したり、認めたりすることを意味します。
    • 例: Smoking is not permitted here. (ここでは喫煙は許可されていません。)

「permit」の関連表現

• permission:
  • 許可、許諾という意味の名詞で、「permit」よりも一般的な表現です。
    • 例: ask for permission (許可を求める)、give permission (許可を与える)
• allow:
  • 許可する、許すという意味の動詞で、「permit」よりも日常会話でよく使われます。
    • 例: My parents don’t allow me to go out late. (私の両親は私が夜遅く出かけるのを許してくれない。)
• license:
  • 免許、許可という意味の名詞・動詞で、特定の活動を行うための公式な許可を指します。
    • 例: driver’s license (運転免許証)、license to sell alcohol (酒類販売許可)

「permit」の使い分け

• 「permit」は、ややフォーマルな場面で使われることが多いです。
• 日常会話では、「permission」や「allow」がよく使われます。
• 「license」は、特定の資格や許可を必要とする場合に用いられます。

permitの類似表現について知ろう

「permit」の類似表現は、名詞と動詞で意味が異なるため、それぞれについて解説します。

名詞「permit」の類似表現

1. permission:
   • 許可、許諾という意味の名詞で、「permit」よりも一般的な表現です。
   • 例: “ask for permission” (許可を求める)、”give permission” (許可を与える)
2. authorization:
   • 権限、許可という意味の名詞で、公式な許可や権限を指します。
   • 例: “authorization to access the building” (建物へのアクセス許可)
3. license:
   • 免許、許可という意味の名詞で、特定の活動を行うための公式な許可を指します。
   • 例: “driver’s license” (運転免許証)、”license to sell alcohol” (酒類販売許可)
4. consent:
   • 同意、承諾という意味の名詞で、相手の意思に基づいた許可を指します。
   • 例: “parental consent” (親の同意)
5. approval:
   • 承認、許可という意味の名詞で、公式な承認や許可を指します。
   • 例: “get approval from the boss” (上司の承認を得る)

動詞「permit」の類似表現

1. allow:
   • 許可する、許すという意味の動詞で、「permit」よりも日常会話でよく使われます。
   • 例: “My parents don’t allow me to go out late.” (私の両親は私が夜遅く出かけるのを許してくれない。)
2. authorize:
   • 権限を与える、許可するという意味の動詞で、公式な許可や権限を与えることを指します。
   • 例: “authorize someone to use the company car” (誰かに会社の車を使う権限を与える)
3. license:
   • 免許を与える、許可するという意味の動詞で、特定の活動を行うための公式な許可を与えることを指します。
   • 例: “license a company to sell software” (会社にソフトウェアを販売する許可を与える)
4. consent:
   • 同意する、承諾するという意味の動詞で、相手の意思に基づいた許可を与えることを指します。
   • 例: “consent to a medical procedure” (医療処置に同意する)
5. approve:
   • 承認する、許可するという意味の動詞で、公式な承認や許可を与えることを指します。
   • 例: “approve a budget” (予算を承認する)

「permit」と類似表現の使い分け

• 「permit」は、ややフォーマルな場面で使われることが多いです。
• 日常会話では、「permission」や「allow」がよく使われます。
• 「license」は、特定の資格や許可を必要とする場合に用いられます。
• 「consent」は、相手の意思に基づいた許可を表します。
• 「approve」は、公式な承認や許可を表します。

名詞「permit」の類似表現一覧

動詞「permit」の類似表現一覧

permitを使ったビジネスシーンを知ろう

「permit」はビジネスシーンにおいて、フォーマルな場面で「許可する」「許可証」という意味で使われます。以下に、ビジネスシーンでの「permit」の使い方を例文とともにご紹介します。

1. 何かを許可する場合

• 許可を与える:
  • “We permit you to use the company’s resources for this project.” (このプロジェクトのために、会社の資源を使用することを許可します。)
  • “The manager permitted the employees to leave early today.” (マネージャーは従業員に今日は早退することを許可した。)
• 許可を求める:
  • “Would you permit me to ask a question?” (質問させていただいてもよろしいでしょうか？)
  • “We need to obtain a permit to start the construction.” (建設を開始するには許可を得る必要があります。)

2. 許可証・許可書

• 許可証の取得:
  • “You need a permit to park in this area.” (このエリアに駐車するには許可証が必要です。)
  • “The company applied for a building permit.” (会社は建築許可を申請した。)
• 許可証の提示:
  • “Please show your permit to the security guard.” (警備員に許可証を提示してください。)

3. ビジネス文書における「permit」

• 契約書や法的文書では、「permit」は以下のように使われます。
  • “This agreement permits the use of the software for commercial purposes.” (本契約は、商業目的でのソフトウェアの使用を許可します。)
  • “The company is not permitted to disclose confidential information.” (会社は機密情報を開示することを許可されていません。)

4. その他のビジネスシーンでの使用例

• “Weather permitting, we will hold the outdoor event as planned.” (天候が許せば、予定通り屋外イベントを開催します。)
• “Circumstances permitting, we will complete the project by the deadline.” (状況が許せば、期限までにプロジェクトを完了します。)

permitの比喩表現について知ろう

「permit」は、基本的に「許可する」という意味で使われますが、比喩的な表現でも使われることがあります。以下に、「permit」の比喩表現をいくつか紹介します。

1. weather permitting

• 意味：天気がよければ
• 解説：天候が許す限り、という意味で、予定や計画が天候に左右されることを示唆する際に使われます。
  • 例：”We’ll have a picnic, weather permitting.”（天気がよければピクニックに行きます。）

2. circumstances permitting

• 意味：状況が許せば
• 解説：状況や条件が許す限り、という意味で、予定や計画が状況に左右されることを示唆する際に使われます。
  • 例：”I’ll visit you, circumstances permitting.”（状況が許せばあなたを訪ねます。）

3. time permitting

• 意味：時間があれば
• 解説：時間が許す限り、という意味で、予定や計画が時間に左右されることを示唆する際に使われます。
  • 例：”I’ll finish this task, time permitting.”（時間があればこの仕事を終わらせます。）

4. permit of

• 意味：～の可能性がある
• 解説：何かをする可能性や余地があることを示す際に使われます。
  • 例：”The situation permits of no delay.”（状況は遅延を許さない。）

これらの比喩表現は、「permit」が持つ「許可する」「許す」というニュアンスを基に、様々な状況や条件を表現するために使われます。

permitに関連する練習問題に挑戦しよう

英文和訳問題

1. Smoking is not permitted here.
2. Do you have a parking permit?
3. We need to obtain a permit to start the construction.
4. Would you permit me to ask a question?
5. This agreement permits the use of the software for commercial purposes.
6. The company was permitted to export the goods.
7. The city council permitted the building of a new school.
8. The law permits the use of force in self-defense.
9. She was permitted to leave the room.
10. He showed his permit to the security guard.

和文英訳問題

1. ここでは喫煙は許可されていません。
2. 駐車許可証をお持ちですか？
3. 建設を開始するには許可を得る必要があります。
4. 質問させていただいてもよろしいでしょうか？
5. 本契約は、商業目的でのソフトウェアの使用を許可します。
6. その会社は商品の輸出を許可されました。
7. 市議会は新しい学校の建設を許可しました。
8. 法律は正当防衛における武力行使を許可しています。
9. 彼女は部屋を出ることを許可されました。
10. 彼は警備員に許可証を提示しました。

解答

英文和訳問題 解答

1. ここでは喫煙は許可されていません。
2. 駐車許可証をお持ちですか？
3. 建設を開始するには許可を得る必要があります。
4. 質問させていただいてもよろしいでしょうか？
5. 本契約は、商業目的でのソフトウェアの使用を許可します。
6. その会社は商品の輸出を許可されました。
7. 市議会は新しい学校の建設を許可しました。
8. 法律は正当防衛における武力行使を許可しています。
9. 彼女は部屋を出ることを許可されました。
10. 彼は警備員に許可証を提示しました。

和文英訳問題 解答

1. Smoking is not permitted here.
2. Do you have a parking permit?
3. We need to obtain a permit to start the construction.
4. Would you permit me to ask a question?
5. This agreement permits the use of the software for commercial purposes.
6. The company was permitted to export the goods.
7. The city council permitted the building of a new school.
8. The law permits the use of force in self-defense.
9. She was permitted to leave the room.
10. He showed his permit to the security guard.