小説で光る関係副詞「when」の使い方
関係副詞「when」は、時間に関する情報を付け加えて文章をより豊かにする便利な言葉です。小説では、特に登場人物の感情や状況を詳細に描写する際に効果を発揮します。
関係副詞「when」とは？
関係副詞「when」は、先行詞（通常は時間名詞）を修飾し、その時間に関する情報を詳しく説明する働きをします。
例:
- The day when I met her was the happiest day of my life. （彼女と出会った日は、私の人生で一番幸せな日だった。）
- I’ll never forget the moment when I heard the news. （その知らせを聞いた瞬間、私は決して忘れないだろう。）
小説での「when」の使い方
1. 過去の出来事を鮮やかに描写する
- 例: She remembered the afternoon when she first saw him sitting under the old oak tree. （彼女は、初めて彼が古いオークの木の下に座っているのを見た午後を思い出した。）
- 過去の特定の瞬間を切り取り、読者の想像力を刺激します。
2. 感情の高揚感を表現する
- 例: Every time when I listen to that song, I feel like I can fly. （あの曲を聴くたびに、私は空を飛んでいるような気がする。）
- 特定の出来事と感情を結びつけ、読者に共感を与えます。
3. 物語の雰囲気を醸し出す
- 例: It was a dark and stormy night when the strange events began. （奇妙な出来事が始まるのは、暗く嵐の夜だった。）
- 物語の雰囲気を盛り上げ、読者の興味を引きつけます。
4. 登場人物の心情を深掘りする
- 例: He felt a pang of regret each time when he thought about the choices he had made. （彼は、自分がしてきた選択について考えるたびに、後悔の念に駆られた。）
- 登場人物の心の動きを具体的に表現し、キャラクターを立体的に描きます。
その他のポイント
- 関係副詞節の挿入: 文の途中で関係副詞節を挿入することで、文にリズムを生み出すことができます。
- 先行詞の多様化: 時間を表す名詞だけでなく、場所を表す名詞（where）や理由を表す名詞（why）なども先行詞として使うことができます。
- 他の関係詞との使い分け: 関係代名詞thatやwhichとの使い分けを意識しましょう。
まとめ
関係副詞「when」は、小説の中で、過去の出来事を鮮やかに描写したり、登場人物の感情を表現したり、物語の雰囲気を醸し出したりする上で非常に有効なツールです。
映画で光る関係副詞「when」の使い方
小説と同様に、映画でも関係副詞「when」は、物語の深みを増し、視聴者に強い印象を与えるために効果的に活用されます。
映画での「when」の使い方
1. 重要な瞬間を切り取る
- 例: The moment when the hero saves the day is the climax of the film. （ヒーローが危機を救う瞬間が、映画のクライマックスだ。）
- 映画の最も盛り上がる場面を明確にし、視聴者の心を掴みます。
2. 登場人物の感情の変化を表現する
- 例: The look on her face when she heard the news was heartbreaking. （彼女がその知らせを聞いた時の表情は、心が痛むほどだった。）
- 例: He felt a surge of joy when he finally reunited with his lost love. （彼はついに失われた愛と再会し、喜びに満ち溢れた。）
- 登場人物の心の動きを細やかに描き出し、共感を呼び起こします。
3. 物語の転換点を示す
- 例: Everything changed when the mysterious stranger arrived. （謎の男が現れたとき、すべてが変わってしまった。）
- 物語の流れを大きく変える出来事を強調し、視聴者の好奇心を刺激します。
4. 回想シーンの導入
- 例: Flashback to when they were children, playing together in the park. （子供時代、一緒に公園で遊んでいた頃のフラッシュバック。）
- 過去の出来事を振り返り、現在の状況との対比を見せることで、物語に奥行きを与えます。
映画と小説での「when」の使い分け
- 映像の力: 映画では、映像と音楽によって、言葉だけでは表現できない感情や雰囲気を伝えることができます。そのため、「when」を使った描写は、より視覚的に、そして感情的に訴えかけることができます。
- 読者の想像力: 小説では、読者が文章から情景を想像します。そのため、「when」を使った描写は、読者の想像力を刺激し、物語の世界観を豊かにします。
まとめ
関係副詞「when」は、映画においても、小説と同様に重要な役割を果たします。物語の重要な瞬間を切り取り、登場人物の感情を表現し、物語の流れを変化させるなど、様々な場面で活用できます。
映画を観るときには、「when」が使われている場面に注目してみてください。 より深く映画の世界に入り込むことができるはずです。
