不定詞の名詞的用法の活用
不定詞の名詞的用法を使った映画のセリフ集
不定詞の名詞的用法は、映画のセリフの中で自然に、そして頻繁に使われています。ここでは、様々な映画から集めた不定詞の名詞的用法の例をいくつかご紹介します。
不定詞が主語になる場合
- To be or not to be, that is the question. (ハムレット)
- 「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。」
- 「To be」と「to not be」がそれぞれ主語になっています。
- To err is human, to forgive, divine. (アレクサンダー・ポープ)
- 「過ちを犯すのは人間だ、許すことは神だ。」
- 「To err」と「to forgive」が主語になっています。
不定詞が目的語になる場合
- I want to believe. (X-ファイル)
- 「私は信じたい。」
- 「to believe」が「信じること」という目的語になっています。
- My goal is to win. (様々なスポーツ映画)
- 「私の目標は勝つことだ。」
- 「to win」が「勝つこと」という目的語になっています。
不定詞が補語になる場合
- My dream is to travel the world. (様々な映画)
- 「私の夢は世界中を旅することだ。」
- 「to travel the world」が「世界中を旅すること」という補語になっています。
- The most important thing is to be yourself. (様々な映画)
- 「一番大切なことは自分らしくあることだ。」
- 「to be yourself」が「自分らしくあること」という補語になっています。
その他
- It’s nice to meet you. (様々な映画)
- 「お会いできて嬉しいです。」
- 「to meet you」が「あなたにお会いすること」という名詞句全体を修飾しています。
なぜ不定詞を使うのか？
- 抽象的な概念を表現する: 「愛」「幸福」「成功」など、抽象的な概念を具体的に表現できます。
- 目的や意図を明確にする: 行為の目的や意図を明確に示すことができます。
- 未来の行動を表す: 未来の計画や願望を表現するのに適しています。
不定詞の名詞的用法を使ったドラマのセリフ集
映画だけでなく、ドラマにも不定詞の名詞的用法はたくさん出てきます。ここでは、ドラマでよく使われる不定詞の例をいくつかご紹介します。
主語になる場合
- To love and to be loved is the greatest happiness of life. （愛し、愛されることは人生最大の喜びです。）
- ドラマ「フレンズ」のようなシチュエコムで、恋愛に関するテーマでよく使われる表現です。
- To err is human, to forgive divine. （過ちを犯すのは人間だ、許すことは神だ。）
- 歴史ドラマや人間関係を描いたドラマで、登場人物の心情や行動を説明する際に使われることがあります。
目的語になる場合
- I want to believe. （X-ファイル）
- ドラマ「X-ファイル」の有名なセリフですが、他のドラマでも「～したい」という願望を表す際に使われます。
- My goal is to become a doctor. （私の目標は医者になることです。）
- 医療ドラマや青春ドラマで、登場人物の目標や夢を語る際に使われます。
- He promised to call me back. （彼は私に折り返し電話すると約束した。）
- 様々なジャンルのドラマで、約束や誓いを表す際に使われます。
補語になる場合
- The most important thing is to be yourself. （一番大切なことは自分らしくあることだ。）
- 青春ドラマや人間成長を描いたドラマで、登場人物の価値観や生き方を表現する際に使われます。
- His dream is to travel the world. （彼の夢は世界中を旅することだ。）
- 旅番組をドラマ化した作品や、青春ドラマでよく使われる表現です。
その他
- It’s a waste of time to worry about the future. （未来のことを心配するのは時間の無駄だ。）
- 人生相談系のドラマや、ミステリードラマで、登場人物の考え方を表現する際に使われます。
ドラマを見る際のポイント
ドラマを見る際には、以下の点に注目してみてください。
- 不定詞が文中でどのような役割を果たしているか
- 不定詞が使われることで、どのようなニュアンスが生まれるか
- 不定詞を別の表現に置き換えてみると、意味がどう変わるか
ドラマのジャンル別に見る不定詞
- 恋愛ドラマ: 「愛すること」「別れを告げること」など、感情や行動を表す不定詞が多く使われます。
- 医療ドラマ: 「治す」「助ける」「研究する」など、医療に関する行動を表す不定詞が多く使われます。
- 弁護士ドラマ: 「勝つ」「弁護する」「証拠を見つける」など、法廷での行動を表す不定詞が多く使われます。
