【関係副詞：小説】関係副詞の “where” を使った小説『指輪物語』に親しもう！（練習問題付き）

関係副詞を確認しよう

関係副詞の役割と構造

関係副詞は、二つの文を繋ぎ、直前の先行詞（時間、場所、理由、方法を表す名詞）を修飾するための品詞です。関係副詞が導く節（関係副詞節）は、形容詞のように先行詞に情報を付け加えます。関係副詞は、節の中で「副詞（場所、時、方法、理由を示す語句）」の役割を果たします。これが関係代名詞との最大の違いであり、以下の構造を生みます。

先行詞 (名詞)+関係副詞+主語+動詞+⋯(完全な文)

📌 節内の構造は完全な文

関係副詞の最大の特徴は、導かれる節が主語や目的語などの主要な要素を欠いていない、完全な文であるという点です。関係副詞自身が文の主要素ではないため、節内の文型は維持されます。

• 例: This is the town where I (S) grew up (V).
  • （I grew up は「私は育った」という完全な文。）

関係副詞の種類と先行詞

関係副詞には主に4種類あり、それぞれ修飾する先行詞が決まっています。

関係副詞の省略と書き換え

1. 省略が可能なケース

先行詞が the time, the place, the reason のように一般的な語句である場合、関係副詞または先行詞のどちらか一方を省略して、文を簡潔にできます。

• 先行詞を省略: I’ll never forget (the time) when I got the news.
• 関係副詞を省略: Monday is the day ( ) I have the most work.

2. the way と how の制限

the way（方法）を先行詞とする場合、the way と how は一緒に使うことができません。必ずどちらか一方を省略します。

• ✓ This is how I do it.
• ✓ This is the way ( ) I do it.

3. 前置詞 + 関係代名詞への書き換え

関係副詞は、**「適切な前置詞 + 関係代名詞 which」**の形に書き換えられます。これは関係副詞が「前置詞 + 名詞（場所や時を示す副詞句）」の役割を果たしているためです。

関係代名詞との決定的な違い

文法構造を判断する際、関係副詞を使うか関係代名詞を使うかは、後続の節が完全か不完全かで見分けられます。

• 例（代名詞）: The chair which I painted (V) (O が欠けている).
• 例（副詞）: The room where I read (V) books (O). (I read books は完全な文).

関係副詞whereを確認しよう

関係副詞の where は、場所を表す先行詞（the place, the house, the city, the restaurant など）を修飾し、その場所で「〜するところの」「〜する場所」という意味を付け加えます。

1. whereの基本的な構造と役割

where は節の中で副詞の役割を果たし、先行詞（場所）を具体的に説明します。

先行詞 (場所)+where+主語+動詞+⋯(完全な文)

📌 完全な文が続く

where の最も重要な特徴は、その後に続く節が、主語や目的語などの主要な要素が欠けていない完全な文であることです。

• 例文: This is the city where I (S) was born (V).
  • （I was born は「私は生まれた」という完全な文で、where は「その場所で」という副詞の役割をしています。）

📌 関係代名詞との書き換え

where は、「前置詞 + which」の形で書き換えることができます。この前置詞は、先行詞と動詞の関係によって in, at, to などが適切に選ばれます。

• where の形: This is the house where I lived.
• 書き換えの形: This is the house in which I lived.
  • （live in the house という関係があるため in を使用。）

2. whereの省略と非制限用法

📌 省略

先行詞が the place のように一般的な場所を表す場合、先行詞または関係副詞 where のどちらか一方を省略できます。

• 先行詞の省略: This is (the place) where we should meet.
• 関係副詞の省略: Let’s go back to the place ( ) we met yesterday.

📌 非制限用法（コンマを伴う場合）

where は、コンマ（,）を伴い、先行詞に補足的な情報を加える非制限用法でも使われます。この場合、where は省略できません。

• 例文: We went to Paris, where we visited the Eiffel Tower.
  • 和訳: 私たちはパリに行った。そしてそこで、エッフェル塔を訪れた。

3. 疑問詞 where との違い

『指輪物語』における「where」を使った描写

『指輪物語』は、J・R・R・トールキンが創造した広大な中つ国を舞台にした壮大なファンタジー小説です。この作品には、様々な場所が登場し、それらの場所を鮮やかに描写するために「where」が効果的に使われています。

「where」が使われる場面の例

• ホビット庄: 「ホビット庄は、緑豊かな丘陵地帯に位置する、のどかな場所だった。そこでは、ホビットたちがのんびりと暮らしていた。」(The Shire was a peaceful place situated in a green, hilly region, where hobbits lived a leisurely life.)
• リヴンデル: 「リヴンデルは、ミストヴェール山脈の麓にあるエルフの王国だった。そこでは、エルフたちが美しい音楽を奏で、詩を詠っていた。」(Rivendell was an elven kingdom situated at the foot of the Misty Mountains, where elves played beautiful music and recited poetry.)
• モルドール: 「モルドールは、暗黒君サウロンの要塞が聳え立つ、恐ろしい場所だった。そこでは、炎と影が支配していた。」(Mordor was a dreadful place where the Dark Lord Sauron’s fortress stood, dominated by fire and shadow.)

「where」が効果的に使われる理由

• 場所の具体的なイメージを与える: 「where」を使うことで、読者はその場所の状況や雰囲気をより鮮やかにイメージすることができます。
• 物語の世界観を深める: 各地の特徴を「where」を使って描写することで、中つ国の広大さと多様性を表現し、物語の世界観を深めています。
• 登場人物の感情を表現する: 特定の場所が、登場人物にとって特別な意味を持つ場合、「where」を使ってその感情を表現することができます。例えば、故郷を懐かしむシーンや、恐怖を感じるシーンなどで効果的に使われます。

「指輪物語」における「where」の役割

『指輪物語』では、「where」は単なる場所の指示詞にとどまらず、物語の雰囲気を創出し、読者の想像力を刺激する重要な役割を果たしています。

• 場所の多様性: 中つ国には、穏やかなホビット庄から、危険なモルドールまで、様々な場所が登場します。「where」を使って、それぞれの場所の特徴を際立たせることで、物語に奥行きを与えています。
• 物語の進行: 「where」を使った描写は、物語の進行に大きく影響を与えます。例えば、主人公たちが新たな場所へ旅立つ際に、「where」を使ってその場所の特徴が描写されることで、読者の期待感を高めます。
• 登場人物の成長: 登場人物が様々な場所を旅する中で、「where」を使った描写を通して、その人物の成長や変化が描かれることがあります。

まとめ

『指輪物語』における「where」は、単なる場所の指示詞にとどまらず、物語の世界観を豊かにし、読者の想像力を掻き立てる重要な役割を果たしています。「where」を使った描写に注目することで、より深く『指輪物語』の世界を楽しむことができるでしょう。

関係副詞whereに関する練習問題に挑戦しよう

問題

英文和訳（以下の英文を和訳しなさい）

1. This is the park where we played soccer every Saturday.
2. I visited the factory where those famous cars are assembled.
3. The little café where I study is always quiet.
4. She moved to a city where she could find a new job.
5. I remember the hospital where my younger brother was born.
6. He pointed to the spot where the treasure was hidden.
7. The school, where my mother taught, was closed last year.
8. I need a quiet room where I can concentrate fully.
9. Is there a nearby gas station where I can fill up the tank?
10. The website where I bought the ticket has crashed.

解答

英文和訳

1. ここが、私たちが毎週土曜日にサッカーをした公園です。
2. 私は、あの有名な車が組み立てられている工場を訪れました。
3. 私が勉強する小さなカフェは、いつも静かです。
4. 彼女は新しい仕事を見つけられる都市に引っ越しました。
5. 私は弟が生まれた病院を覚えています。
6. 彼は宝物が隠されていた場所を指差しました。
7. 私の母が教えていたその学校は、昨年閉鎖されました。（非制限用法）
8. 私には完全に集中できる静かな部屋が必要です。
9. 近くにガソリンを満タンにできるガソリンスタンドはありますか？
10. 私がそのチケットを買ったウェブサイトがクラッシュしました。

和文英訳（以下の日本語を関係副詞 where を使って英訳しなさい）

1. あそこが彼らがパーティーを開く場所です。
2. 彼女は家族と住むことができる家を探している。
3. このホテルには、私たちがリラックスできるスパがある。
4. 彼らが話し合った場所はとても静かだった。
5. 彼が多くの本を読んだ図書館は閉館した。
6. 私たちが昼食を食べたレストランはとてもおいしかった。
7. 私はあなたにその本を買うことができる店を知っている。
8. それが、私たちが毎年夏休みを過ごすキャンプ場だ。
9. 私は彼女が車を駐車した場所を知っている。
10. 彼らは、新鮮な魚が手に入る町に引っ越したいと思っている。

解答

和文英訳

1. That is the place where they will hold a party.
2. She is looking for a house where she can live with her family.
3. This hotel has a spa where we can relax.
4. The place where they talked was very quiet.
5. The library where he read many books was closed.
6. The restaurant where we ate lunch was very delicious.
7. I know a store where you can buy the book.
8. That is the campsite where we spend every summer vacation.
9. I know the spot where she parked the car.
10. They want to move to a town where they can get fresh fish.