【goal：名詞】”goal”とは？類似表現やイディオム・コロケーションを知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

goalの基本について知ろう

。「goal」は日本語で「目標」や「目的」と訳されることが多いですが、文脈によってそのニュアンスが少し異なります。

「goal」の主な意味と使い方

「goal」は、主に以下の2つの意味合いで使われます。

1. 達成を目指す具体的な目的、目標 (an aim or a purpose that you try to achieve): これが最も一般的な使い方で、努力して到達しようとする具体的な地点や結果を指します。個人的な目標から、スポーツの目標、ビジネス上の目標まで幅広く使われます。
   • 例文:
     • My goal is to run a marathon next year. (来年マラソンを走るのが私の目標です。)
     • The company’s goal is to increase sales by 10%. (その会社の目標は売上を10%増やすことです。)
     • Setting clear goals is important for success. (明確な目標を設定することは成功にとって重要です。)
2. （スポーツにおける）ゴール、得点 (an act of scoring in sports, or the structure into which a ball is kicked or hit): サッカーやホッケーなどで、ボールを入れるべき「ゴール」という構造物自体、またはその構造物に入れたことによる「得点」を指します。
   • 例文:
     • He scored a spectacular goal in the final minute. (彼は試合終了間際に華麗なゴールを決めた。)
     • The team needs to defend their goal. (チームは彼らのゴールを守る必要がある。)
     • The ball went straight into the goal. (ボールはまっすぐにゴールに入った。)

「goal」の文法的な特徴とコロケーション

• 動詞 + goal:
  • set a goal: 目標を設定する
  • achieve a goal: 目標を達成する
  • reach a goal: 目標に到達する
  • score a goal: ゴールを決める（得点する）
  • meet a goal: 目標を満たす（達成する）
  • pursue a goal: 目標を追求する
• 形容詞 + goal:
  • main/primary goal: 主な目標
  • long-term goal: 長期目標
  • short-term goal: 短期目標
  • realistic goal: 現実的な目標
  • common goal: 共通の目標
  • personal goal: 個人的な目標
  • ultimate goal: 最終目標
• 前置詞 + goal:
  • work towards a goal: 目標に向かって努力する
  • aim for a goal: 目標を目指す
  • on goal: (シュートが)ゴール枠内へ（サッカーなどで）

「goal」と似た意味を持つ単語との違い

「goal」の他にも「目標」や「目的」を意味する単語はいくつかあり、それぞれニュアンスが異なります。

• Goal:
  • 達成すべき具体的な結果や、最終的な到達点に焦点を当てます。努力の最終的な成果物。
  • 例: Our goal is to launch the new product by June. (6月までに新製品を発売するのが私たちの目標です。)
• Aim:
  • 「目指すもの」「意図」を指します。「goal」よりも抽象的な目的や方向性を示すことが多いです。
  • 例: The aim of this research is to understand climate change. (この研究の目的は気候変動を理解することです。)
• Objective:
  • 「目標」という意味では「goal」と非常に近いですが、特にビジネスやプロジェクトにおいて、具体的な行動計画の中の計測可能な短期的な目標を指すことが多いです。「goal」を達成するための細分化された目標。
  • 例: One objective for this quarter is to reduce costs by 5%. (今四半期の目標の一つは、コストを5%削減することです。)
• Target:
  • 「的」「目標値」を指し、達成すべき数値や具体的な基準点を強調します。
  • 例: Our sales target for this month is 1 million yen. (今月の売上目標は100万円です。)
• Purpose:
  • 「目的」「意図」「意義」を指し、なぜそれを行うのかという根本的な理由や存在意義に焦点を当てます。
  • 例: The purpose of the meeting is to discuss future plans. (会議の目的は今後の計画について話し合うことです。)

「goal」は、個人の努力やチームの協力によって到達を目指す「最終的な地点」や「具体的な達成物」を指す際に非常に便利な言葉です。

goalの類似表現について知ろう

「goal」の類似表現について、その「目標」「目的」という主な意味合いに焦点を当てて、ニュアンスの違いとともにご紹介します。

「goal」の類似表現

「goal」は、達成すべき具体的な目的や最終的な到達点を指す際に使われます。類似表現は、その「目標」や「目的」の性質、範囲、具体性によって使い分けられます。

1. 達成すべき「目標」「到達点」

• aim:
  • 「目指すもの」「意図」を指し、goal よりも抽象的な目的や方向性を示すことが多いです。努力の方向に焦点が当たります。
  • 例文: The aim of this project is to improve customer satisfaction. (このプロジェクトの目的は顧客満足度を向上させることです。)
  • 例文: My aim in life is to be happy. (私の人生の目標は幸せになることです。)
• objective:
  • 特にビジネスやプロジェクトにおいて、具体的な行動計画の中の計測可能な短期的な目標を指すことが多いです。goal を達成するための、より細分化された、達成可能なステップのニュアンスが強いです。
  • 例文: One objective for this quarter is to reduce costs by 5%. (今四半期の目標の一つは、コストを5%削減することです。)
  • 例文: The objectives of the training are to enhance skills and boost morale. (研修の目的はスキルを向上させ、士気を高めることです。)
• target:
  • 「的」「目標値」を指し、特に達成すべき数値や具体的な基準点を強調します。セールス目標や成績目標など、数字で測れるものによく使われます。
  • 例文: Our sales target for this month is 1 million yen. (今月の売上目標は100万円です。)
  • 例文: We need to hit our targets by the end of the year. (年末までに目標を達成する必要がある。)
• milestone:
  • 「節目」「画期的な出来事」という意味で、プロジェクトや計画の途中で達成される重要な中間目標やチェックポイントを指します。最終的なgoal に到達するまでの重要な段階。
  • 例文: Completing Phase 1 was a significant milestone for the team. (フェーズ1の完了は、チームにとって重要な節目だった。)

2. 「目的」「意図」（行動の理由や意義）

• purpose:
  • 「目的」「意図」「意義」を指し、なぜそれを行うのかという根本的な理由や存在意義に焦点を当てます。行動の背後にある「なぜ？」を説明します。
  • 例文: The purpose of the meeting is to discuss future plans. (会議の目的は今後の計画について話し合うことです。)
  • 例文: What’s the purpose of your visit? (ご訪問の目的は何ですか？)
• intention:
  • 「意図」「目的」を指し、個人的な計画や心づもりに焦点を当てます。
  • 例文: My intention is to finish this book by the weekend. (週末までにこの本を読み終えるつもりです。)
  • 例文: He stated his intention to resign. (彼は辞任する意向を表明した。)
• end:
  • 「目的」「目標」という意味で使われることがありますが、ややフォーマルまたは哲学的な響きがあります。「最終的な目的」というニュアンス。
  • 例文: The end justifies the means. (目的は手段を正当化する。)
• object:
  • 「目的」「目標」という意味でも使われますが、objective と似て、具体的な目指すべきものを指すことが多いです。
  • 例文: The main object of the exercise is to improve flexibility. (その運動の主な目的は柔軟性を高めることです。)

「goal」は、マラソンのゴールのように、はっきりと目指す「終点」や「達成物」というイメージが強いです。上記の類似表現は、その「目標」や「目的」が持つニュアンス（抽象的か具体的か、最終的か中間的か、数値か理由かなど）に応じて使い分けられます。

goalのイディオムを知ろう

「goal」を使ったイディオム（idiom：慣用句）は、いくつかありますが、「pull」や「wish」ほど多くの複雑なイディオムがあるわけではありません。しかし、スポーツの文脈や比喩的な意味で使われる重要な表現があります。主なものを意味と例文とともにご紹介します。

「goal」のイディオム

1. score a goal: ゴールを決める、得点する
   • 意味: サッカーやホッケーなどのスポーツで、得点板に点を加えること。
   • 例文: He scored a fantastic goal in the last minute of the game. (彼は試合の最後の1分で素晴らしいゴールを決めた。)
   • 例文: Our team needs to score a goal to win. (私たちのチームは勝つためにゴールを決める必要がある。)
   • （これは非常に基本的なコロケーションですが、イディオム的な使われ方もします。）
2. achieve/reach/meet one’s goals: 目標を達成する
   • 意味: 設定した目標に到達すること。これもイディオムというよりは、非常に一般的なコロケーションです。
   • 例文: She worked hard to achieve her goals. (彼女は目標を達成するために一生懸命働いた。)
   • 例文: We are confident that we will meet our sales goals this quarter. (今四半期には売上目標を達成できると確信しています。)
3. move the goalposts: 目標を変える、ルールを途中で変える（不公平なやり方で）
   • 意味: 試合中にゴールポストを動かすように、途中で目標や条件を勝手に変えることで、不公平な状況を作り出すこと。批判的なニュアンスで使われます。
   • 例文: It’s impossible to succeed if they keep moving the goalposts. (彼らが目標を途中で変え続けるなら、成功するのは不可能だ。)
   • 例文: The company suddenly changed the requirements, which felt like moving the goalposts. (会社が突然要件を変えてきたので、まるでルールを途中で変えられたように感じた。)
4. an own goal: オウンゴール、自滅行為
   • 意味: スポーツで自分のゴールに誤ってボールを入れてしまうこと。転じて、意図せず自分自身や自分のチームに不利な結果をもたらす行為。
   • 例文: Announcing the merger too early was an own goal for the company. (合併発表が早すぎたことは、その会社にとって自滅行為だった。)
   • 例文: His ill-advised comment proved to be an own goal. (彼の不適切なコメントは自滅行為であることが判明した。)
5. long-term goal / short-term goal: 長期目標 / 短期目標
   • 意味: 時間軸で分類された目標。これはイディオムというよりは、goal と非常に頻繁に組み合わされる形容詞です。
   • 例文: My long-term goal is to become financially independent. (私の長期目標は経済的に自立することです。)
   • 例文: We need to set clear short-term goals to reach our ultimate objective. (最終目標に到達するために、明確な短期目標を設定する必要がある。)

goalのコロケーションを確認しよう

「goal」のコロケーション（collocation）について、つまり「goal」とよく一緒に使われる単語やフレーズを、その主な意味合いに分けて確認していきましょう。

「goal」のコロケーション

「goal」は、達成すべき具体的な目的や最終的な到達点、あるいはスポーツのゴールや得点を指します。

1. 目標の設定と計画

• set a goal: 目標を設定する
  • 例文: It’s important to set clear goals for yourself. (自分自身に明確な目標を設定することが重要だ。)
• define a goal: 目標を明確にする
  • 例文: Before starting, we need to define our goals precisely. (始める前に、私たちは目標を正確に明確にする必要がある。)
• establish a goal: 目標を確立する
  • 例文: The team worked together to establish a common goal. (チームは共通の目標を確立するために協力した。)
• have a goal: 目標を持つ
  • 例文: Do you have a goal in mind for your career? (あなたのキャリアについて心に目標はありますか？)
• pursue a goal: 目標を追求する
  • 例文: She dedicated her life to pursuing her artistic goals. (彼女は芸術的な目標を追求するために人生を捧げた。)
• work towards a goal: 目標に向かって努力する
  • 例文: We are all working towards a common goal. (私たちは皆、共通の目標に向かって努力している。)
• aim for a goal: 目標を目指す
  • 例文: The company is aiming for a goal of 20% market share. (その会社は市場シェア20%という目標を目指している。)

2. 目標の達成

• achieve a goal: 目標を達成する
  • 例文: He finally achieved his goal of running a marathon. (彼はついにマラソンを走るという目標を達成した。)
• reach a goal: 目標に到達する
  • 例文: We’re confident we can reach our sales goal this quarter. (今四半期の売上目標に到達できると確信している。)
• meet a goal: 目標を満たす、達成する
  • 例文: The project team successfully met all its goals. (プロジェクトチームはすべての目標を成功裏に達成した。)
• accomplish a goal: 目標を成し遂げる
  • 例文: With hard work, you can accomplish any goal you set. (努力すれば、どんな目標でも達成できる。)
• fulfill a goal: 目標を果たす、達成する（個人的な願望や夢に近いニュアンス）
  • 例文: His ultimate goal was to fulfill his dream of becoming a doctor. (彼の究極の目標は医者になるという夢を果たすことだった。)

3. 目標の性質・種類

• main/primary goal: 主な目標
• long-term goal: 長期目標
• short-term goal: 短期目標
• realistic goal: 現実的な目標
• ambitious goal: 野心的な目標
• common goal: 共通の目標
• personal goal: 個人的な目標
• ultimate goal: 最終目標
• financial goal: 財務目標
• career goal: キャリア目標
• life goal: 人生目標
  • 例文: What are your long-term goals for your career? (あなたのキャリアにおける長期目標は何ですか？)
  • 例文: Our ultimate goal is customer satisfaction. (私たちの最終目標は顧客満足です。)

4. スポーツにおけるゴール

• score a goal: ゴールを決める、得点する
  • 例文: He scored a winning goal in the last minute. (彼は試合終了間際に決勝ゴールを決めた。)
• defend a goal: ゴールを守る
  • 例文: The goalkeeper must defend the goal at all costs. (ゴールキーパーは何が何でもゴールを守らなければならない。)
• kick a goal: ゴールを蹴り込む
  • 例文: She kicked a powerful goal from outside the box. (彼女はペナルティエリア外から力強いゴールを蹴り込んだ。)
• on goal: (シュートが)ゴール枠内へ
  • 例文: He shot on goal, but the keeper saved it. (彼はゴールにシュートを打ったが、キーパーがそれを防いだ。)
• an empty net goal: エンプティネットゴール（相手GKがいない状況でのゴール）

goalに関連する練習問題に挑戦しよう

「goal」に関する英文和訳と和文英訳の練習問題を10問ずつ作成しました。動詞や形容詞とのコロケーション、そしてスポーツの文脈での使用も含むように配慮しましたので、ぜひ挑戦してみてください。

【英文和訳】以下の英文を日本語に訳してください。（10問）

1. My main goal this year is to learn a new language.
2. The company set an ambitious sales goal for the next quarter.
3. He scored a magnificent goal in the final minute of the game.
4. It’s crucial to define your long-term goals before starting a new project.
5. We are all working towards a common goal of improving public safety.
6. She finally achieved her goal of becoming a doctor.
7. The team needs to reach its fundraising goal by the end of the month.
8. His comment was an own goal, hurting his reputation.
9. The goalkeeper made a crucial save to defend the goal.
10. Don’t let them move the goalposts once the agreement is made.

【和文英訳】以下の日本語を英文に訳してください。（10問）

1. 明確な目標を設定することは重要です。
2. 私たちの最終目標は顧客満足です。
3. 彼はサッカーで素晴らしいゴールを決めた。
4. 彼女は目標を達成するために一生懸命努力した。
5. 彼らは今四半期の目標を満たさなければならない。
6. 私のキャリアにおける長期目標は何ですか？
7. そのプロジェクトは、コストを削減するという目標を達成した。
8. 彼の不適切な発言は自滅行為だった。
9. 彼はゴールに向かってシュートを打ったが、キーパーが止めた。
10. ルールを途中で変えるべきではない。

解答

【英文和訳】

1. 今年の私の主な目標は、新しい言語を学ぶことです。
2. その会社は来四半期に向けて野心的な売上目標を設定した。
3. 彼は試合終了間際に壮大なゴールを決めた。
4. 新しいプロジェクトを始める前に、長期目標を明確にすることが非常に重要です。
5. 私たちは皆、公共の安全を向上させるという共通の目標に向かって努力している。
6. 彼女はついに医者になるという目標を達成した。
7. チームは月末までに資金調達の目標額に達する必要がある。
8. 彼のコメントはオウンゴール（自滅行為）となり、彼の評判を傷つけた。
9. ゴールキーパーはゴールを守るために重要なセーブをした。
10. 合意がなされたら、彼らに目標（ルール）を途中で変えさせてはならない。

【和文英訳】

1. It’s important to set clear goals.
2. Our ultimate goal is customer satisfaction.
3. He scored a wonderful goal in soccer.
4. She worked hard to achieve her goals.
5. They must meet their goals for this quarter.
6. What are your long-term goals in your career?
7. The project accomplished its goal of reducing costs.
8. His inappropriate comment was an own goal.
9. He shot on goal, but the keeper saved it.
10. You shouldn’t move the goalposts.