【run：動詞・名詞】”run”とは？類似表現・イディオム・コロケーションを知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

Table of Contents

runの基本について知ろう

「run」は非常に多岐にわたる意味を持つ動詞で、名詞としても使われます。一つずつ詳しく見ていきましょう。

動詞「run」の主な意味

走る (to move at a speed faster than a walk):
- 人や動物が、歩くよりも速いスピードで移動する動作。
- 例: “He ran to catch the bus.” (彼はバスに追いつくために走った。)
- 例: “The dog ran across the park.” (犬は公園を横切って走った。)
（乗り物などが）走る、運行する (of a vehicle, train, bus, etc. to travel regularly on a particular route):
- 乗り物などが、特定のルートを定期的に移動すること。
- 例: “The train runs every hour.” (その電車は毎時運行している。)
- 例: “Does this bus run to the city center?” (このバスは市の中心部まで運行していますか？)
（川などが）流れる (of a river, stream, etc. to flow):
- 水などが、ある方向に沿って移動すること。
- 例: “The river runs through the valley.” (その川は谷を流れている。)
- 例: “Tears ran down her cheeks.” (涙が彼女の頬を伝って流れた。)
（機械などが）動く、作動する (of a machine, engine, etc. to operate or function):
- 機械などが、その機能を発揮するために動くこと。
- 例: “The engine runs smoothly.” (そのエンジンはスムーズに動く。)
- 例: “Is the air conditioner running?” (エアコンは作動していますか？)
（会社、事業などを）経営する、運営する (to manage or operate a business, organization, etc.):
- 会社や事業などを指揮し、運営すること。
- 例: “She runs her own restaurant.” (彼女は自分のレストランを経営している。)
- 例: “He runs a successful online store.” (彼は成功しているオンラインストアを運営している。)
（候補者などが選挙に）立候補する (to compete in an election):
- 選挙で役職を得るために候補者として活動すること。
- 例: “He decided to run for president.” (彼は大統領に立候補することを決めた。)
- 例: “She is running for mayor in the next election.” (彼女は次の選挙で市長に立候補している。)
（プログラムなどが）実行される (of a program, software, etc. to be executed by a computer):
- コンピューターのプログラムなどが、その処理を行うこと。
- 例: “This software runs on Windows and Mac.” (このソフトウェアはWindowsとMacで実行できる。)
- 例: “The application is running in the background.” (そのアプリケーションはバックグラウンドで実行されている。)
（時間などが）過ぎる (of time to pass):
- 時間が経過すること。
- 例: “Time runs fast when you’re having fun.” (楽しい時は時間が経つのが早い。)
- 例: “The deadline is running out.” (締め切りが迫っている。)
（危険などを）冒す (to risk encountering something dangerous or unpleasant):
- 危険なことや不快なことに遭遇するリスクを負うこと。
- 例: “Don’t run the risk of being late.” (遅れる危険を冒さないでください。)
（液体などが）広がる、にじむ (of liquid, color, etc. to spread or bleed):
- 液体や色などが、表面に広がったり、にじんだりすること。
- 例: “The ink ran on the wet paper.” (インクが濡れた紙ににじんだ。)

名詞「run」の主な意味

走行、ランニング (an act or period of running):
- 走る行為、または走る期間。
- 例: “He goes for a run every morning.” (彼は毎朝ランニングに行く。)
- 例: “It was a long run.” (それは長い走行だった。)
連続運転、運行 (a continuous period of operation or movement):
- 機械などが連続して動くこと、乗り物などが連続して運行すること。
- 例: “The washing machine has a one-hour run cycle.” (その洗濯機は1時間の運転サイクルがある。)
- 例: “The train had a smooth run.” (その電車はスムーズな運行だった。)
連続上演、上映 (a continuous period of showing a play, movie, etc.):
- 演劇や映画などが連続して上演、上映される期間。
- 例: “The play had a successful run of six months.” (その劇は6ヶ月の成功した連続上演だった。)
連続記録 (a continuous series of successes):
- 連続した成功の記録。
- 例: “The team had a run of ten victories.” (そのチームは10連勝を記録した。)
需要、殺到 (a sudden increase in demand for something):
- ある物に対する急激な需要の増加、殺到。
- 例: “There was a run on the banks during the financial crisis.” (金融危機の間に銀行への取り付け騒ぎが起こった。)
逃走 (an act of escaping):
- 逃げる行為。
- 例: “The prisoner made a run for it.” (囚人は逃走を図った。)

「run」を含む句動詞（Phrasal Verbs）

「run」は多くの句動詞を作ります。いくつか例を挙げます。

run into: (偶然)～に出くわす
run out of: ～を使い果たす
run away: 逃げる
run after: ～を追いかける
run over: (車などが)～をひく
run through: (ざっと)目を通す、使い果たす
run up: (借金などが)増える
run down: (勢いなどが)衰える、(人を)けなす
run on: (時間などが)長引く
run short (of): ～が不足する

runの類似表現について知ろう

「run」の類似表現について、動詞と名詞それぞれの主な意味合いごとにご紹介します。

動詞「run」の類似表現

１．走る (to move at a speed faster than a walk)

sprint: 短距離を全力で走る。
- 例: “He sprinted to the finish line.” (彼はゴールラインまで全力疾走した。)
dash: 急いで走る、駆けつける。
- 例: “She dashed out of the room.” (彼女は部屋から駆け出した。)
race: 競争する、競走する。
- 例: “They raced each other to the top of the hill.” (彼らは丘の頂上まで競争した。)
jog: ゆっくりと走る、ジョギングする。
- 例: “He jogs in the park every morning.” (彼は毎朝公園でジョギングをする。)
gallop: （馬などが）速く走る、ギャロップする。
- 例: “The horse galloped across the field.” (馬は野原をギャロップで駆け抜けた。)
bolt: 急に走り出す、飛び出す。
- 例: “The rabbit bolted when it saw the fox.” (ウサギはキツネを見ると急に走り出した。)
dart: 素早く動く、サッと走る。
- 例: “A lizard darted across the path.” (トカゲが道をサッと横切った。)

２．（乗り物などが）走る、運行する (of a vehicle, train, bus, etc. to travel regularly)

operate: （機械などが）作動する、（事業などを）運営する、（乗り物などが）運行する。
- 例: “The bus operates every 30 minutes.” (そのバスは30分ごとに運行している。)
ply: （船やバスなどが）定期的に往復する。
- 例: “Ferries ply between the islands.” (フェリーが島々の間を定期的に往復している。)
travel: 移動する、旅をする。
- 例: “The train travels to Kyoto.” (その電車は京都まで行く。)

３．（川などが）流れる (of a river, stream, etc. to flow)

flow: 流れる。最も一般的な表現。
- 例: “The river flows into the sea.” (その川は海に流れ込む。)
stream: （小川などが）流れる。
- 例: “A small creek streamed through the forest.” (小さな小川が森の中を流れていた。)
meander: （川などが）曲がりくねって流れる。
- 例: “The river meanders through the valley.” (その川は谷を曲がりくねって流れている。)

４．（機械などが）動く、作動する (of a machine, engine, etc. to operate)

operate: 作動する、運転する。
- 例: “The machine operates on electricity.” (その機械は電気で動く。)
function: 機能する、作動する。
- 例: “The computer is functioning properly.” (そのコンピューターは正常に機能している。)
work: 動く、働く。
- 例: “The elevator isn’t working.” (そのエレベーターは動いていない。)

５．（会社、事業などを）経営する、運営する (to manage or operate a business)

manage: 経営する、管理する。
- 例: “She manages a large corporation.” (彼女は大きな会社を経営している。)
operate: 運営する、操業する。
- 例: “He operates a small family business.” (彼は小さな家族経営の事業を運営している。)
administer: 管理する、運営する（組織など）。
- 例: “The charity is administered by a board of trustees.” (その慈善団体は理事会によって運営されている。)
oversee: 監督する、管理する。
- 例: “He oversees the entire project.” (彼はプロジェクト全体を監督している。)

６．（候補者などが選挙に）立候補する (to compete in an election)

compete: 競争する、立候補する。
- 例: “She will compete in the next election.” (彼女は次の選挙に立候補するだろう。)
stand (for): 立候補する（イギリス英語でよく使われる）。
- 例: “He is standing for parliament.” (彼は国会議員に立候補している。)
seek election: 選挙で選ばれることを求める、立候補する（ややフォーマル）。
- 例: “Several candidates are seeking election.” (数名の候補者が立候補している。)

名詞「run」の類似表現

１．走行、ランニング (an act or period of running)

sprint: 全力疾走。
dash: 急な走り、駆け足。
race: 競争、競走。
jog: ジョギング。
gallop: ギャロップ（馬などの速い走り）。

２．連続運転、運行 (a continuous period of operation)

operation: 運転、作動、運営。
cycle: 周期、サイクル。
period: 期間。

３．連続上演、上映 (a continuous period of showing)

showing: 上映、上演。
performance: 上演、公演。
engagement: （劇場などの）出演期間。

４．連続記録 (a continuous series of successes)

streak: 連勝、連続記録。
series: 連続。

５．需要、殺到 (a sudden increase in demand)

surge: 急増、殺到。
rush: 殺到、押し寄せ。
demand: 需要。

６．逃走 (an act of escaping)

escape: 逃亡、脱出。
flight: 逃走。
breakaway: 脱走、離脱。

runのイディオムを知ろう

「run」を使ったイディオム（idiom：慣用句）をご紹介します。これらのイディオムは、単語それぞれの意味からは推測しにくい、特別な意味を持つ表現です。

「run」のイディオム

run into (someone/something): （人）に偶然出会う、（問題など）にぶつかる
- 意味: 予期せず人に会う、または困難や障害に直面すること。
- 例文: I ran into an old friend at the grocery store yesterday. (昨日、食料品店で旧友に偶然出会った。)
- 例文: The project ran into some unexpected problems. (そのプロジェクトはいくつかの予期せぬ問題にぶつかった。)
run out of (something): （～を）使い果たす、切らす
- 意味: 何かの供給がなくなること。
- 例文: We’ve run out of milk. Can you buy some? (牛乳を切らしてしまった。買ってきてくれる？)
- 例文: Time is running out. We need to hurry. (時間がなくなってきている。急がないと。)
run away (from someone/something): （人/場所/状況などから）逃げる、逃亡する
- 意味: 危険や不快な状況から離れること。
- 例文: The child tried to run away from the bully. (その子供はいじめっ子から逃げようとした。)
- 例文: He ran away from his responsibilities. (彼は自分の責任から逃れた。)
run after (someone/something): （人/物）を追いかける
- 意味: 動いている人や物を捕まえようとすること。
- 例文: The dog ran after the ball. (犬はボールを追いかけた。)
- 例文: She had to run after the bus to catch it. (彼女はバスに追いつくために追いかけなければならなかった。)
run over (someone/something): （車などが人/物）をひく
- 意味: 車などの乗り物が人や物の上を通過すること。
- 例文: He accidentally ran over a bicycle in the driveway. (彼は誤って私道で自転車をひいてしまった。)
- 例文: Be careful not to run over any small animals. (小さな動物をひかないように注意してください。)
run through (something): （～を）ざっと読む、練習する、使い果たす
- 意味:
  - 素早く全体を読む、または確認する。
  - リハーサルや練習をする。
  - お金などを使い果たす。
- 例文 (読む): Let’s run through the agenda before the meeting starts. (会議が始まる前に議題をざっと確認しましょう。)
- 例文 (練習): The actors ran through their lines one more time. (俳優たちはもう一度セリフを練習した。)
- 例文 (使い果たす): He ran through his savings quickly. (彼は貯金をすぐに使い果たしてしまった。)
run up (a bill/debt): （勘定/借金など）を増やす
- 意味: 支払いが必要な金額を徐々に増やすこと。
- 例文: He ran up a large credit card bill. (彼はクレジットカードの請求額を大きく増やしてしまった。)
run down:
- （勢い/健康などが）衰える、弱る
  - 例文: I’ve been feeling a bit run down lately. (最近、少し体が弱っている気がする。)
- （人）をけなす、悪く言う
  - 例文: She’s always running down her colleagues. (彼女はいつも同僚をけなしている。)
- （車などが）バッテリー切れになる
  - 例文: My phone battery has run down. (私の携帯電話のバッテリーが切れた。)
run on (something): （機械などが～で）動く、（話などが）長引く
- 意味:
  - 機械などが特定の燃料や電力で動く。
  - 会話や時間などが予想以上に長く続く。
- 例文 (機械): This car runs on diesel. (この車はディーゼルで動く。)
- 例文 (話): The meeting ran on for over two hours. (会議は2時間以上長引いた。)
run short (of something): （～が）不足する、足りなくなる
- 意味: 必要な量よりも少なくなること。
- 例文: We’re running short of coffee. (コーヒーが不足してきている。)
- 例文: The project is running short of funds. (そのプロジェクトは資金が不足している。)