【before：単語】”before”とは？類似表現・比喩表現を知りイメージをつかもう！（練習問題付き）

beforeの基本について知ろう

「before」は英語の単語で、日本語では文脈によって様々な意味を持ちます。主に使われる意味合いとしては以下のものがあります。

1. 時間的な前後関係:

• ～の前に: ある時点や出来事よりも時間的に先行することを表します。
  • 例：「朝食の前に散歩に行った。」 (I went for a walk before breakfast.)
  • 例：「彼は私より前に到着した。」 (He arrived before me.)
  • 例：「会議の前に資料を読んでおいてください。」 (Please read the materials before the meeting.)
• 以前に、かつて: ある時点よりも過去の経験や状態を表します。
  • 例：「以前ここに来たことがあります。」 (I have been here before.)
  • 例：「彼は以前は教師だった。」 (He used to be a teacher before.)

2. 場所的な前後関係:

• ～の手前に、～の前に: ある場所や物の位置関係において、より手前にあることを表します。
  • 例：「駅の前に大きな木がある。」 (There is a big tree before the station.)
  • 例：「私の家の前に車が止まっている。」 (A car is parked before my house.)

3. 優先順位や重要度:

• ～よりも先に、～より重要に: 他のものよりも優先されるべきことや、重要であることを示唆する場合があります。
  • 例：「楽しみよりも先に宿題を終わらせなさい。」 (Finish your homework before having fun.)
  • 例：「安全が何よりも優先される。」 (Safety comes before everything else.)

4. (接続詞として) ～する前に: 後続の節が示す行動や出来事よりも前の時点を表します。 * 例：「出かける前に鍵をかけた。」 (I locked the door before going out.) * 例：「雨が降る前に家に着きたい。」 (I want to get home before it rains.)

5. (副詞として) 以前に: 単独で過去のある時点を表します。 * 例：「以前にも言ったでしょう。」 (I told you before.)

「before」を使った表現:

• long before: はるか前に
• not long before: まもなく
• ever before: これまで一度でも
• never before: これまで一度も～ない
• before long: まもなく

beforeの類似表現について知ろう

「before」の類似表現は、文脈によって様々な言い換えが可能です。時間的な前後関係、場所的な前後関係、優先順位など、元の文脈における「before」がどのような意味合いを持っているかによって適切な類義語を選ぶ必要があります。

以下に、主な意味合いごとの類似表現を挙げます。

1. 時間的な前後関係:

• ～の前に:
  • prior to: よりフォーマルな表現
  • ahead of: 時間的に先行しているニュアンス
  • earlier than: より直接的な比較
  • preceding: (形容詞)先行する、前の
  • in advance of: 事前に
  • until: (否定文脈で)～までは (例: 彼が来るまでは誰も始めなかった。Nobody started until he came. → He came before anyone started.)
  • by the time: ～するまでには (例: 彼が到着するまでには終わらせておきたい。I want to finish by the time he arrives. → He arrives after I finish.)
• 以前に、かつて:
  • formerly: 以前は
  • previously: 以前に
  • in the past: 過去に
  • once: かつて
  • at one time: かつて
  • ago: (過去の時点からどれくらい前かを示す)～前に

2. 場所的な前後関係:

• ～の手前に、～の前に:
  • in front of: 最も一般的な表現
  • ahead of: (進行方向に対して)前に
  • preceding: (順序として)前の
  • at the forefront of: 最前線に
  • in the foreground: (絵画などの)前景に

3. 優先順位や重要度:

• ～よりも先に、～より重要に:
  • rather than: ～よりもむしろ
  • instead of: ～の代わりに
  • more importantly: より重要なことに
  • first: まず第一に
  • primarily: 主に

4. (接続詞として) ～する前に:

• prior to (doing): よりフォーマル
• before (doing): (動名詞を伴う場合)
• until: (否定文脈で)～までは
• by the time (that): ～するまでには
• once: (～したらすぐに) (時間的な前後関係を示す場合あり)
• as soon as: (～するとすぐに) (時間的な前後関係を示す場合あり)

5. (副詞として) 以前に:

• previously:
• earlier:
• already: (すでにかつて)

例:

• Before the meeting, I reviewed the documents.
  • Prior to the meeting, I reviewed the documents. (よりフォーマル)
  • Ahead of the meeting, I reviewed the documents. (時間的に余裕があるニュアンス)
• I have seen this movie before.
  • I have seen this movie previously.
  • I have seen this movie in the past.
• The cat sat before the fireplace.
  • The cat sat in front of the fireplace.
• Finish your homework before playing games.
  • Finish your homework prior to playing games. (よりフォーマル)
  • Finish your homework rather than playing games. (優先順位を強調)

beforeの類似表現　一覧表

beforeを使った比喩表現について知ろう

「before」の比喩表現は、時間的な前後関係を別の概念に置き換えて表現する際に用いられます。文字通りの意味合いから離れて、抽象的な概念や状態の順序、重要度などを表すために使われます。

1. 順序や段階:

• Before success, there are many failures.
  • 成功の前には多くの失敗がある。（成功という結果に至るまでの過程には、多くの失敗という段階が時間的に先行して存在する、という比喩です。）
• It’s darkest before the dawn.
  • 夜明けの前には最も暗い。（夜明けという明るい状態が訪れる直前の、最も困難な時期を時間的な「前」で表す比喩です。）
• Before a full discussion, let’s first share our opinions.
  • 本格的な議論の前に、まずは意見を出し合いましょう。（議論という本題に入る前の段階として、意見交換を位置づける比喩です。）

2. 重要度や優先順位:

• Public welfare should come before individual profit.
  • 公共の福祉は個人の利益よりも前に来るべきだ。（公共の福祉という概念が、個人の利益という概念よりも重要度や優先順位が高い、という比喩です。時間的な前後関係ではありません。）
• Safety should always be placed before profit.
  • 安全は常に利益の前に置かれるべきだ。（安全という価値が、利益という価値よりも優先されるべきである、という比喩です。）
• Substance comes before form.
  • 内容は形式よりも前に来る。（内容という本質的な要素が、形式という表面的な要素よりも重要である、という比喩です。）

3. 隠喩的な時間経過:

• It was an idea that appeared before its time.
  • それは時代の前に現れたアイデアだった。（そのアイデアが、当時の一般的な時代や考え方よりも時間的に先行していた、つまり革新的すぎたという意味の比喩です。）
• He lived too far before his time.
  • 彼は時代の前に生きすぎた。（彼の考え方や行動が、当時の社会の進歩よりもあまりにも早く、理解されなかったという意味の比喩です。）

4. 状態の変化:

• The calm before the storm.
  • 嵐の前の静けさ。（嵐という激しい出来事が起こる直前の、不自然で静かな状態を時間的な「前」で表す比喩です。この静けさは嵐の前兆を意味します。）
• Tension is rising before the revolution.
  • 革命の前の緊張が高まっている。（革命という大きな社会変革が起こる直前の、社会全体の不安定で緊張した状態を時間的な「前」で表す比喩です。）

5. 関係性:

• The before relationship of cause and effect.
  • 原因と結果の前の関係。（原因（cause）が時間的に先に起こり、その後に結果（effect）が生じるという、時間的な前後関係を基にした比喩的な表現です。ただし、この表現はやや特殊で、より一般的な表現としては “the causal relationship” などが使われます。）

beforeに関連する練習問題に挑戦しよう

練習問題

1. 英文和訳 (10問)

次の英文を日本語に訳してください。

1. The sun rises in the east before setting in the west.
2. He always calls his mother before going to bed.
3. The protesters gathered before the government building.
4. Think carefully before you make a decision.
5. She had finished her degree a year before she found a job.
6. I’ve never felt this happy before in my life.
7. The appetizer will be served before the main course.
8. He stood nervously before the large audience.
9. Justice should come before revenge.
10. The invention was introduced long before its true potential was realized.

2. 和文英訳 (10問) (「before」を使ってください)

次の日本語を英語に訳してください。

1. 会議の前に、資料を読んでください。
2. 彼女は新しい仕事を見つける前に、しばらく旅行しました。
3. その犬はいつも玄関の前に座っています。
4. あなたは子供の頃、日本に来たことがありますか？
5. 成功の前に、多くの困難に直面するでしょう。
6. 私たちは映画が始まる前に、ポップコーンを買いました。
7. 彼は謝る前に、自分の行動を正当化しようとした。
8. 私の誕生日パーティーは、来月の初めに行われます。
9. その古い絵画は、美術館の入り口の前に飾られています。
10. 健康は何よりも大切です。

解答

1. 英文和訳 (10問)

1. 太陽は東から昇り、西に沈む前に昇ります。
2. 彼は寝る前に必ず母親に電話します。
3. 抗議者たちは政府庁舎の前に集まりました。
4. 決断する前に、よく考えなさい。
5. 彼女は仕事を見つける1年前に学位を取得していました。
6. 私は人生でこれほど幸せを感じたことは以前にありません。
7. 前菜はメインコースの前に提供されます。
8. 彼は大勢の聴衆の前に緊張して立っていました。
9. 復讐よりも正義が優先されるべきです。
10. その発明は、その真の可能性が認識されるずっと前に紹介されました。

2. 和文英訳 (10問) (「before」を使ってください)

1. Please read the materials before the meeting.
2. She traveled for a while before she found a new job.
3. The dog always sits before the front door.
4. Have you ever come to Japan before when you were a child?
5. You will face many difficulties before success.
6. We bought popcorn before the movie started.
7. He tried to justify his actions before he apologized.
8. My birthday party will be held before the beginning of next month.
9. The old painting is displayed before the entrance of the museum.
10. Health is important before anything else.