similarlyとlikewiseの違いは？「同じく」の定番フレーズを完全攻略（問題付）

一億人の英文法 [ 大西　泰斗 ] 価格：1,980円（税込、送料無料) (2026/1/30時点) 楽天で購入

likewiseの基本について知ろう

「likewise」は、副詞として使われ、主に以下の3つの意味があります。

1. 同様に、同じように

• 前述したことと同様のことが当てはまることを表します。
• 例文：
  • “I enjoyed the movie.” “Likewise.”（映画は面白かったよ。私も。）
  • “He doesn’t like spicy food, and likewise, I don’t.”（彼は辛い食べ物が嫌いで、私も同様だ。）

2. 同様に、同じ程度に

• 前述したことと程度が同じであることを表します。
• 例文：
  • “The two brothers are likewise talented.”（その兄弟は同様に才能がある。）
  • “The cost of living has increased, and likewise, salaries have risen.”（生活費が上昇し、同様に給与も上がった。）

3. 同様に、同じく（相手への返答）

• 相手の発言に対して、同様の気持ちや意見であることを表します。
• 例文：
  • “Nice to meet you.” “Likewise.”（お会いできて嬉しいです。こちらこそ。）
  • “Thank you for your help.” “Likewise.”（助けてくれてありがとう。どういたしまして。）

「likewise」の類義語

• similarly
• equally
• in the same way
• also
• too

「likewise」の使い分け

• 「likewise」は、ややフォーマルな表現です。
• 日常会話では、「too」や「also」がよく使われます。
• 相手への返答として使う場合は、「you too」と言うこともできます。

「likewise」の語源

• 「like」+「wise」で、「同じように」という意味になります。

likewiseの類似表現について知ろう

「likewise」は、文脈によってニュアンスが異なるため、類似表現もいくつか存在します。主な意味と類似表現は以下の通りです。

1. 同様に、同じように

• similarly:
  • 「同様に」という意味で、「likewise」よりも一般的によく使われます。
  • 例：「He sings beautifully; similarly, his brother does.」（彼は美しく歌う。同様に、彼の兄弟も歌う。）
• equally:
  • 「等しく」という意味で、程度や価値が同じであることを強調します。
  • 例：「The two teams played equally well.」（両チームは等しく良い試合をした。）
• in the same way:
  • 「同じように」という意味で、具体的な方法や手段が同じであることを示します。
  • 例：「Do it in the same way as I showed you.」（私が教えたのと同じようにやってください。）
• also:
  • 「～もまた」という意味で、追加的な情報を加える際に使われます。
  • 例：「I like pizza; I also like pasta.」（私はピザが好きです。パスタも好きです。）
• too:
  • 「～もまた」という意味で、口語的な表現です。
  • 例：「I want to go, too.」（私も行きたい。）

2. 同様に、同じ程度に

• 上記「1」の類似表現が使えます。

3. 同様に、同じく（相手への返答）

• same here:
  • 「私もです」という意味で、口語的な表現です。
  • 例：「I’m tired.」「Same here.」（疲れたよ。」「私も。」
• me too:
  • 「私も」という意味で、非常に口語的な表現です。
  • 例：「I’m hungry.」「Me too.」（お腹すいた。」「私も。」
• you too:
  • 相手の言葉を返す場合に使用する。
  • 例：「Have a nice day!」「You too!」（良い一日を！」「あなたもね！」）

「likewise」の類似表現一覧

likewiseの比喩表現について知ろう

「likewise」は、主に「同様に」「同じように」という意味で使われる副詞であり、比喩表現として使われることはあまり一般的ではありません。しかし、文脈によっては比喩的なニュアンスを含ませることができます。

1. 相手の言葉を強調する比喩

• 相手の言葉を繰り返すことで、その言葉の重要性や真実味を強調する比喩として使われることがあります。
  • 例：「彼は嘘つきだ。」「同様に、あなたもそうだ。」（He’s a liar. Likewise, you are.）
  • 解説：この場合、「likewise」は「あなたも彼と同じくらい嘘つきだ」という比喩的な意味合いを含みます。

2. 状況の類似性を強調する比喩

• 2つの状況が類似していることを強調する比喩として使われることがあります。
  • 例：「彼女は太陽のように輝いていた。同様に、彼も月のように輝いていた。」（She shone like the sun. Likewise, he shone like the moon.）
  • 解説：この場合、「likewise」は「彼も彼女と同じように輝いていた」という比喩的な意味合いを含みます。

3. 相手への共感を強調する比喩

• 相手の感情や状況に共感していることを強調する比喩として使われることがあります。
  • 例：「私はあなたと同じように孤独を感じている。」「同様に、私もだ。」（I feel lonely, just like you. Likewise.）
  • 解説：この場合、「likewise」は「私もあなたと同じように孤独を感じている」という比喩的な意味合いを含みます。

likewiseに関連する練習問題に挑戦しよう

英文和訳問題

1. I enjoyed the movie. Likewise.
2. He doesn’t like spicy food, and likewise, I don’t.
3. The two brothers are likewise talented.
4. The cost of living has increased, and likewise, salaries have risen.
5. Nice to meet you. Likewise.
6. Thank you for your help. Likewise.
7. The children were likewise excited about the trip.
8. I hope you have a good day. Likewise.
9. The company’s profits have increased, and likewise, its stock price has risen.
10. She shone like the sun. Likewise, he shone like the moon.

和文英訳問題

1. 映画は面白かったよ。私も。
2. 彼は辛い食べ物が嫌いで、私も同様だ。
3. その兄弟は同様に才能がある。
4. 生活費が上昇し、同様に給与も上がった。
5. お会いできて嬉しいです。こちらこそ。
6. 助けてくれてありがとう。どういたしまして。
7. 子供たちは同様に旅行に興奮していた。
8. 良い一日を。あなたも。
9. 会社の利益が増加し、同様に株価も上昇した。
10. 彼女は太陽のように輝いていた。同様に、彼も月のように輝いていた。

解答

英文和訳問題：

1. 映画は面白かったよ。私も。
2. 彼は辛い食べ物が嫌いで、私も同様だ。
3. その兄弟は同様に才能がある。
4. 生活費が上昇し、同様に給与も上がった。
5. お会いできて嬉しいです。こちらこそ。
6. 助けてくれてありがとう。どういたしまして。
7. 子供たちは同様に旅行に興奮していた。
8. 良い一日を。あなたも。
9. 会社の利益が増加し、同様に株価も上昇した。
10. 彼女は太陽のように輝いていた。同様に、彼も月のように輝いていた。

和文英訳問題：

1. I enjoyed the movie. Likewise.
2. He doesn’t like spicy food, and likewise, I don’t.
3. The two brothers are likewise talented.
4. The cost of living has increased, and likewise, salaries have risen.
5. Nice to meet you. Likewise.
6. Thank you for your help. Likewise.
7. The children were likewise excited about the trip.
8. I hope you have a good day. Likewise.
9. The company’s profits have increased, and likewise, its stock price has risen.
10. She shone like the sun. Likewise, he shone like the moon.

一億人の英文法 [ 大西　泰斗 ] 価格：1,980円（税込、送料無料) (2026/1/30時点) 楽天で購入